Переклад тексту пісні Summerfling - K.D. Lang

Summerfling (оригінал)

Early morning mid july
Anticipation’s making me high
The smell of sunday in our hair
We ran on the beach with kennedy flair
Sweet sweet burn of sun and summer wind
And u my friend, my new fun thing, my summer fling
Laugh oh how we would laugh at anything
And so pretend a neverending summer fling
This uncommon kinda breeze
Did with our hearts whatever it pleased
Forsake the logic of perfect plans
A perfect moment slipped thru our hands
Sweet sweet burn of sun and summer wind
And u my friend, my new fun thing, my summer fling
Laugh oh how we would laugh at anything
And so pretend a neverending summer fling
Strange the wind can change so quickly without a word of warning
Rearrange our lives until they’re torn in two
Sweet sweet burn of sun and summer wind
And u my friend, my new fun thing, my summer fling
Laugh oh how we would laugh at anything
And so pretend a neverending summer fling

(переклад)

Ранній ранок середини липня
Очікування кайфує
Запах неділі в нашому волоссі
Ми бігли на пляжі зі смаком Кеннеді
Солодкий солодкий запал сонця та літнього вітру
А ти, друже, моя нова розвага, моя літня зустріч
Смійтеся, як би ми сміялися з будь-чого
А тому уявіть нескінченну літню зустріч
Цей незвичайний вітерець
Робили серцем усе, що заманеться
Відмовтеся від логіки ідеальних планів
Ідеальна мить вислизнула з наших рук
Солодкий солодкий запал сонця та літнього вітру
А ти, друже, моя нова розвага, моя літня зустріч
Смійтеся, як би ми сміялися з будь-чого
А тому уявіть нескінченну літню зустріч
Дивно, але вітер може змінюватися так швидко без слова попередження
Перебудуйте наше життя, поки воно не розірветься надвоє
Солодкий солодкий запал сонця та літнього вітру
А ти, друже, моя нова розвага, моя літня зустріч
Смійтеся, як би ми сміялися з будь-чого
А тому уявіть нескінченну літню зустріч