Переклад тексту пісні Smoke Rings - K.D. Lang

Smoke Rings (оригінал)

Gene Gifford/Ned Washington
Tell me where do they go
These smoke rings i blow each night
What do they do these circles of blue and white
Why do they seem to picture a dream of love
Why do they fade my phantom parade of love
Puff puff puff puff your cares away
Puff puff puff night and day
Blow blow them through the air silky little rings
Those little smoke rings I love take me above with you
Puff puff puff puff your cares away
Puff puff puff night and day
Blow blow them through the air silky little rings
Those little smoke rings I love please take me above
Take me with you

Smoke Rings (переклад)

Джин Гіффорд/Нед Вашингтон
Скажіть мені куди вони йдуть
Ці кільця диму я дую щовечора
Що вони роблять ці кола синьо-білих
Чому вони, здається, уявляють сон про кохання
Чому вони згасають мій фантомний парад кохання
Puff puff puff puff your cares away
Слойка слойка слоєна ніч і день
Подуйте їх крізь повітря шовковисті маленькі кільця
Ці маленькі димові кільця, які я люблю, беруть мене з собою вище
Puff puff puff puff your cares away
Слойка слойка слоєна ніч і день
Подуйте їх крізь повітря шовковисті маленькі кільця
Ці маленькі димові кільця, які я люблю, піднесіть мене вище
Візьми мене з собою