Переклад тексту пісні It's Happening With You - K.D. Lang

It's Happening With You (оригінал)

everything i do deliberately for you
everything i see
i’m seeing differently
from every point of view
it’s happening with you
in this crazy
world full of lemons
baby…
you’re lemonade
everywhere i go
i’m going with the flow
every turn i take
becomes a piece of cake
no matter what i do it’s happening with you
everything i say
comes out a different way
every sound i hear
is music to my ears
it’s too good to be true
it’s happening with you

It's Happening With You (переклад)

все, що я роблю навмисно для вас
все, що я бачу
я бачу по-іншому
з будь-якої точки зору
це відбувається з тобою
у цьому божевільному
світ, повний лимонів
дитина…
ти лимонад
скрізь, куди б я не був
я пливу за течією
кожен поворот, який я роблю
стає шматком торта
що б я не робив, це відбувається з тобою
все, що я кажу
виходить по-іншому
кожен звук, який я чую
це музика для мого вуха
це занадто добре, щоб бути правдою
це відбувається з тобою