Переклад тексту пісні Tancz Na Mym Weselu - Justyna Steczkowska

Tancz Na Mym Weselu (оригінал)

Wiedziales kiedy wejsc
Dokladnie w którym momencie
Gdy ksiadz zapytal czy
Ktokolwiek wie cokolwiek…
Mów jesli wiesz cos
Mów jesli mam
Wybiec z kosciola
Nim powiem swe «tak»
Twa magia wciaz dziala
Lecz wiedz o tym ze
Tym razem odchodze
Na zawsz bo chce
Teraz
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Poranna rosa juz
Obmywa weselników
I znów cie widze tu
Po chwili w sadzie znikasz
Nigdy przenigdy
Za toba w slad
Nigdy nie wyjde
Nad rzeke bo tam
Plynely twe slowa
Wciagaly mnie w nurt
Jak woda gleboka
Wiec widzac cie tu
Wolam:
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu…

(переклад)

Ти знав, коли заходити
В який саме момент
Коли священик запитав чи
Хтось щось знає...
Говори, якщо щось знаєш
Говори, якщо маю
Вибігти з церкви
Перш ніж я скажу своє "так"
Ваша магія все ще діє
Але знайте це
Цього разу я йду
Назавжди, бо він цього хоче
Тепер
Танцюй на моєму весіллі
Танцюй на моєму весіллі
Танцюй на моєму весіллі
Танцюй на моєму весіллі
Вже ранкова роса
Миє весільних гостей
І я знову бачу тебе тут
Через деякий час ти зникаєш із саду
Ніколи
Йти за Вами
я ніколи не піду
На річці бо там
Твої слова лилися
Вони потягли мене в течію
Як глибока вода
Тож до зустрічі
Я віддаю перевагу:
Танцюй на моєму весіллі
Танцюй на моєму весіллі
Танцюй на моєму весіллі
Танцюй на моєму весіллі...