| Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" (оригінал) | Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" (переклад) |
|---|---|
| Kiedy Dnia siódmego | Коли на сьомий день |
| Odpoczywał Bóg | Бог спочив |
| Marny się do Niego | Бідна Йому |
| Doradca zakraść mógł | Вожатий міг прокрастися |
| Od tej pory wszystko iść zaczęło źle… | Відтоді все пішло не так... |
| Gdy ostatnią szansę | Коли останній шанс |
| Odebrać los ci chce | Він хоче забрати твою долю |
| W ruinie są finanse | Фінанси в руїнах |
| Interes idzie źle | Бізнес йде не так |
| Śpiewaj «Yidl mitn fidl» | Заспівай "Yidl mitn fidl" |
| I nie przejmuj się! | І не переживай! |
| Forsa rządzi światem | Гроші правлять світом |
| Forsą rządzi bank | Банк керує грошима |
| Bankiem państwo, zatem | Отже, державний банк |
| Wystawią mnie na szwank | Вони мене скомпрометують |
| I procenty pójdą nie wiadomo gdzie… | А відсотки підуть куди завгодно... |
| Gdy ostatnią szansę | Коли останній шанс |
| Odebrać los ci chce | Він хоче забрати твою долю |
| W ruinie są finanse | Фінанси в руїнах |
| Interes idzie źle | Бізнес йде не так |
| Śpiewaj «Yidl mitn fidl» | Заспівай "Yidl mitn fidl" |
| I nie przejmuj się! | І не переживай! |
| «Yidl mitn fidl» — | «Yidl mitn fidl» - |
| Kto dziś jidisz zna? | Хто сьогодні знає ідиш? |
| Żydek ze skrzypkami | Маленький єврей зі скрипалем |
| Na przekór biedzie gra! | Незважаючи на бідність, гра! |
| Że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce | Що хочеться танцювати, хочеться співати |
| Gdy ostatnią szansę | Коли останній шанс |
| Odebrać los ci chce | Він хоче забрати твою долю |
| W ruinie są finanse | Фінанси в руїнах |
| Interes idzie źle | Бізнес йде не так |
| Śpiewaj «Yidl mitn fidl» | Заспівай "Yidl mitn fidl" |
| I nie przejmuj się! | І не переживай! |
| To jest dom wariatów | Це божевільня |
| Wszędzie rwetes, płacz | Скрізь божевілля, плач |
| Boże, do zaświatów | Господи, до підземного світу |
| Ty zabrać stąd mnie racz | Ви заберіть мене, будь ласка |
| Wtedy sobie razem zaśpiewamy, że… | Тоді ми разом заспіваємо, що... |
| Gdy ostatnią szansę | Коли останній шанс |
| Odebrać los ci chce | Він хоче забрати твою долю |
| W ruinie są finanse | Фінанси в руїнах |
| Interes idzie źle | Бізнес йде не так |
| Śpiewaj «Yidl mitn fidl» | Заспівай "Yidl mitn fidl" |
| I nie przejmuj się! | І не переживай! |
Переклад тексту пісні Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" - Justyna Steczkowska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" , виконавця -Justyna Steczkowska
Пісня з альбому Alkimja
у жанріПоп
Дата випуску:18.10.2010
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуLuna
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 |