Переклад тексту пісні Grawitacja - Justyna Steczkowska

Grawitacja (оригінал)

Tak jak w stanie niewakoci
Oddech twj mnie w gre unosi
Tylko tyle dzisiaj wiem
Leysz obok po to by mnie
Oddech twj unosi w kosmos
A ja kocham ten stan
Niebo nade mn Ty obok mnie
Tak… suchaj jak tam
Znaki zodiaku mrucz przez sen
Ciao moje nic nie way
Twj te — i tak zasypiamy
Z kosmodromu moich snw
Rusza statek po to by znw
Uprowadzi kosmonautw
A ja kocham ten stan
Niebo nade mn Ty obok tu Spjrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podglda Bg Nie rozdzieli nas
Swym przyciganiem adna z planet
Ani adna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciearem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chce spada
Nie chce widzie jak…
Spadamy…
A ja kocham ten stan
Niebo nade mn Ty obok tu Spjrz — zobacz jak w nas
Z szafy galaktyk podglda Bg Nie rozdzieli nas
Swym przyciganiem adna a planet
Ani adna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciearem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chce spada
Nie chce widzie jak
Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chce spada
Nie chce widzie jak
Grawitacja…

Grawitacja (переклад)

Так само, як у стані сухості
Твоє дихання піднімає мене
Це все, що я знаю сьогодні
Ти лежиш поруч зі мною
Ваше дихання піднімається в простір
І я люблю цей стан
Небо наді мною, ти поруч
Так... послухайте
Знаки зодіаку муркочуть уві сні
Моє тіло нічого не важить
Твоє те - ми все одно засинаємо
З космодрому моєї мрії
Корабель рухається для того, щоб
Він викраде космонавтів
І я люблю цей стан
Небо наді мною Ти поруч, Подивись сюди - подивися, як ми
З шафи галактик Бог дивиться на те, що Бог нас не розлучить
Жодна з планет за своїм тяжінням
Жодна із зірок
Воно не пригніче нас своєю вагою
Гравітація
Це нас не охопить
Я не хочу впасти
Я не хочу бачити, як...
ми падаємо...
І я люблю цей стан
Небо наді мною Ви наступний погляд сюди - подивіться, як у нас
З шафи галактик Бог дивиться на те, що Бог нас не розлучить
За її привабливістю, гарна планета
Жодна із зірок
Воно не пригніче нас своєю вагою
Гравітація
Це нас не охопить
Я не хочу впасти
Я не хочу бачити, як
Гравітація
Воно нас покриває
Я не хочу впасти
Я не хочу бачити, як
Гравітація…