Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Świt! Świt!, виконавця - Justyna Steczkowska. Пісня з альбому Alkimja, у жанрі ПопДата випуску: 18.10.2010
Лейбл звукозапису: Luna
Мова пісні: Польський
Świt! Świt!(оригінал) |
| Dobrze jest uchylić nieco drzwi |
| Kiedy jeszcze całe miasto śpi |
| By rozproszył najczarniejszych myśli noc |
| Promień, co ma czarodziejską moc |
| Niech niedobre myśli, jakie człowiek krył |
| Więcej mu nie zabierają sił |
| Dobrze jest odsłonić okna swe |
| I na oścież pootwierać je |
| By przechodzień przypadkowy widzieć mógł |
| Że nie kryje zła sąsiedzki próg |
| Świt! |
| Świt! |
| Nowy wstaje dzień! |
| Złota gwiazda dnia rozprasza nocy cień! |
| Cudowny świt! |
| Świt! |
| Czas misternie tka |
| Losu wątek na osnowie dnia… |
| Dobrze jest chlebowy rozgrzać piec |
| I bochenki w nim rumiane piec |
| Żeby każdy, kto poczuje pierwszy głód |
| Wiedział jak smakuje chleb i miód |
| Drżą na rzęsach resztki snu |
| Usta szepczą: Witaj dniu! |
| Wszędzie światłości |
| Więcej, więcej, więcej, więcej |
| Więc Opatrzności |
| Człowiek swe powierza ręce |
| By służyły jak najdłużej mu |
| Niebo wartość pracy zna — |
| W dzieciach nam zapłatę da |
| Krzyku i śmiechu |
| Więcej, więcej, więcej, więcej |
| Ileż pośpiechu |
| Trzeba, by zdążyły ręce |
| Przygotować wszystko w ciągu dnia |
| Blask! |
| Blask! |
| Blask! |
| To najdoskonalsza z wszystkich łask! |
| Światło niesie nam |
| Dzień, co nigdy nie jest taki sam! |
| Tak, no tak, no tak! |
| To od Stwórcy dla człowieka znak |
| By jasnością tą |
| Odkryć mógł niepowtarzalność swą! |
| Dobry dzień się zaczął tu |
| Zatem witaj dobry dniu! |
| Ludzi wokoło |
| Więcej, więcej, więcej, więcej |
| Wszystkim wesoło |
| W niebo wyciągają ręce |
| I śpiewają do utraty tchu: |
| Dzień, rok, wiek! |
| Trwa nieodwracalny czasu bieg! |
| Życie krótko trwa! |
| Nie urońmy żadnej chwili dnia! |
| Tak, no tak, no tak! |
| To olśniewający życia znak — |
| Tam się zaczął świat |
| Gdzie światłości wiecznej promień padł! |
| (переклад) |
| Добре трохи відчинити двері |
| Поки все місто ще спить |
| Щоб відвернути найтемніші думки ночі |
| Промінь, який має магічну силу |
| Нехай погані думки людина приховує |
| Вони більше не забирають його сили |
| Добре відкривати вікна |
| І широко розкрийте їх |
| Щоб побачив випадковий перехожий |
| Щоб не було злого сусідського порогу |
| Світанок! |
| Світанок! |
| Встає новий день! |
| Золота зірка дня нічну тінь розвіює! |
| Чудовий світанок! |
| Світанок! |
| Час плететься заплутано |
| Нитка долі на основі дня... |
| Добре попередньо розігріти духовку |
| І хліби в ньому підрум’янилися, щоб випікати |
| Щоб кожен, хто відчує перший голод |
| Він знав, який смак має хліб і мед |
| На моїх віях тремтять залишки сну |
| Губи шепочуть: Привіт день! |
| Скрізь світло |
| Більше, більше, більше, більше |
| Отже, Провидіння |
| Людина довіряє свої руки |
| Щоб вони служили йому якомога довше |
| Небо знає ціну праці - |
| У дітей він нам заплатить |
| Кричати і сміятися |
| Більше, більше, більше, більше |
| Скільки поспіху |
| Руки повинні бути вчасно |
| Приготуйте все протягом дня |
| Сяйво! |
| Сяйво! |
| Сяйво! |
| Це найдосконаліша з усіх послуг! |
| Світло нас несе |
| День, який ніколи не буває колишнім! |
| Так Так Так! |
| Це знак для людини від Творця |
| Ця ясність |
| Він міг відкрити свою унікальність! |
| Тут почався гарний день |
| Тож привіт доброго дня! |
| Люди навколо |
| Більше, більше, більше, більше |
| Всі щасливі |
| Вони простягають руки до неба |
| І співають, аж задихатися: |
| День, рік, вік! |
| Потрібен необоротний біг! |
| Життя коротке! |
| Не шкодуймо жодної хвилини дня! |
| Так Так Так! |
| Це сліпуча ознака життя - |
| Світ почався там |
| Куди впав промінь вічного світла! |