Переклад тексту пісні Austeria - Justyna Steczkowska

Austeria - Justyna Steczkowska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Austeria, виконавця - Justyna Steczkowska. Пісня з альбому Alkimja, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.10.2010
Лейбл звукозапису: Luna
Мова пісні: Польський

Austeria

(оригінал)
Dobrze znaam droge, droge do austerii,
Wieczny Tuacz ze mn ruszy za horyzont a Pewnie atwiej wygra fortune na loterii
Ni zobaczy Aswerusa twarz.
Austeria — Dom — Shalom!
-
Gocinny, ciepy i bezpieczny!
Dom — Szalom!
Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny!
Aj, diri daj!
Diri daj, diri daj, diri daj!
Hevenu
Shalom Alejchem!
Shalom!
Shalom!
Nadal nie wiem dokd Wieczny Tuacz zmierza —
Bedzie a do Dnia Sdnego szed, jak gosi wie.
Ptaki ma w rekawach, motyle zza konierza
Wyfruwaj, by nam rado nie.
Austeria — Dom — Shalom!
-
Gocinny, ciepy i bezpieczny!
Dom — Szalom!
Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny!
Aj, diri daj!
Diri daj, diri daj, diri daj!
Hevenu
Shalom Alejchem!
Shalom!
Shalom!
Kiedy przemierzyam do austerii droge,
Chciaam, eby Wieczny Tuacz w niej zatrzyma sie,
Lecz Aswerus milczc poegna mnie przed progiem…
Gdzie jest teraz?
Jeden Bg wie gdzie!
Austeria — Dom — Shalom!
-
Gocinny, ciepy i bezpieczny!
Dom — Szalom!
Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny!
Aj, diri daj!
Diri daj, diri daj, diri daj!
Hevenu
Shalom Alejchem!
Shalom!
Shalom!
(переклад)
Я добре знаю дорогу, дорогу до корчми,
Вічний Туач переміститься зі мною за горизонт і, мабуть, легше виграти статки в лотерею
Ні побачить обличчя Агашвероша.
Аустерія - Дім - Шалом!
-
Привітно, тепло і безпечно!
Головна - Шалом!
Тут спочиватиме єврей Туач Вічний!
Ай, дірі, давай!
Дірі дай, дірі дай, дірі дай!
Хевену
Шалом-Алейхем!
Шалом!
Шалом!
Я й досі не знаю, куди прямує Вічний Туач -
До неділі, як знає, йтиме.
У нього в рукавах пташки, з-за коміра — метелики
Вилітайте, давайте повеселимось.
Аустерія - Дім - Шалом!
-
Привітно, тепло і безпечно!
Головна - Шалом!
Тут спочиватиме єврей Туач Вічний!
Ай, дірі, давай!
Дірі дай, дірі дай, дірі дай!
Хевену
Шалом-Алейхем!
Шалом!
Шалом!
Коли я переходжу дорогу до корчми
Я хотів, щоб Вічний Туач залишився в ньому,
Але Агашверош замовкне і попрощається зі мною перед порогом...
Де воно зараз?
Один Бог знає де!
Аустерія - Дім - Шалом!
-
Привітно, тепло і безпечно!
Головна - Шалом!
Тут спочиватиме єврей Туач Вічний!
Ай, дірі, давай!
Дірі дай, дірі дай, дірі дай!
Хевену
Шалом-Алейхем!
Шалом!
Шалом!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Graj, Klezmerska Kapelo! 2010
Genesis 2010
Morenica 2010
Wędrowni Sztukmistrzowie 2010
Ad-lo-jada 2010
Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" 2010
Kochankowie syreny 2013
Bulbes 2010
Świt! Świt! 2010
Kosmiczna Rewolucja 2002
Ikuku (Wiatr) 2002
To Koniec! 2005
Modlitwa 2002
Zanim Zapragniesz 2005
Grawitacja 2002
Karuzela Z Madonnami 2002
Nie Kochani 2002
Oko Za Oko, Slowo Za Slowo 2002
Kamdibe 2005
La Femme Du Roi 2005

Тексти пісень виконавця: Justyna Steczkowska