Переклад тексту пісні Jeszcze Nie, Pajaku... - Justyna Steczkowska

Jeszcze Nie, Pajaku... (оригінал)

Spójrz jak
Zlapales mnie
W niewidzialna siec
Twoich slów
Spójrz jak
Paralizujesz mnie
Delikatnie saczac jad
Do mych ust
Bronie sie skrzydlami bo
Jeszcze chwile chce bronic sie
Macham lecz w ramiona twe
Oslabiona tak wpadac chce
Moje dlonie
Juz ciebie chca
Moje cialo…
Cialo chce
Tylko ja mówie: nie nie nie…
Wiec tak
To mialo byc
Twój misterny plan
Runal w pyl
Ktos gral
Hipnotyzowal mnie
Delikatnie saczac sie
Z twoich plyt
Moje dlonie
Tak ciebie chca
Z moich ust — posluchaj sam — ta-ta-tak…
Moja nagosc
Nie kryje sie
Cialo me wciaz mówi: tak
I tylko — ja jeszcze -szczescie me —
Ciagle mówie: nie nie nie…
Jeszcze nie… pajaku…

(переклад)

Подивіться як
Ти мене спіймав
У невидиму павутину
Твої слова
Подивіться як
Ти паралізуєш мене
Акуратно потягніть отруту
До моїх уст
Я захищаюся своїми крилами, тому що
Я хочу деякий час захиститися
Але я махаю тобі на руки
Ослаблена, тому хоче впасти
Мої руки
Вони вже хочуть тебе
Моє тіло ...
Тіло хоче
Тільки я кажу: ні, ні...
Тож так
Це мало бути
Ваш детальний план
Рунал у пилу
Хтось грав
Він загіпнотизував мене
М’яко потягніть
З ваших записів
Мої руки
Вони так хочуть тебе
З моїх уст - послухай сам - так-так ...
Моя нагота
Це не приховує
Моє тіло все ще каже «так».
І тільки - я ще - я радий -
Я постійно кажу: ні, ні...
Ще не ... паджаку ...