Переклад тексту пісні Grande valse brillante - Justyna Steczkowska

Grande valse brillante - Justyna Steczkowska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grande valse brillante, виконавця - Justyna Steczkowska.
Дата випуску: 24.06.2012
Мова пісні: Польський

Grande valse brillante

(оригінал)
Ty — wdke za wdk w bufecie…
Oczami po sali drewnianej —
I serce ci wali.
(Czy pamietasz?)
Orkiestra
Powoli
Opada
Przycicha
Powiada,
E zaraz
(Czy pamietasz, jak ze mn???)
Ju znalaz
Twj wzrok moje oczy,
Ju idziesz —
Po drodze
Zamroczy —
Ju zaraz
Za chwile…
(Czy pamietasz, jak ze mn taczye…)
Podchodzisz
Na palcach
I zaraz
Nad gow
Grzmotneo do walca
Porywa — na ycie i mier — do taca
Grande Valse Brillante
Czy pamietasz, jak ze mn taczye walca,
Pann, madonn, legend tych lat?
Czy pamietasz, jak ruszy wiat do taca,
Wiat, co w ramiona ci wpad?
Wylekniony blunierca,
Dotulae do serca
W utajeniu kwitnce te dwie,
Unoszone gorco,
Unisono dyszce,
Jak ja caa, w domysach i mgle…
I tych dwoje nad dwiema,
Co te s, lecz ich nie ma,
Bo rzesami zakryte
Wnet zakryte, i w d,
Jakby tam wanie byy
I bekitem pieciy,
Jedno te, drugie te, p na p.
Gdy przez sufit przetaczasz —
Nosem gwiazdy zahaczasz,
Gdy po ziemi mynkujesz,
To udajesz siacza.
Wte mienie napreasz,
Pier cherlaw wyteasz,
Bede miaa atlete
I huzara za mea.
Czy pamietasz, jak ze mn taczye walca,
Pann, madonn, legend tych lat?
Czy pamietasz, jak ruszy wiat do taca,
Wiat, co w ramiona ci wpad?
Wylekniony blunierca,
Dotulae do serca
W utajeniu kwitnce te dwie,
Unoszone gorco,
Unisono dyszce,
Jak ja caa, w domysach i mgle…
I tych dwoje nad dwiema,
Co te s, lecz ich nie ma,
Bo rzesami zakryte
Wnet zakryte, i w d,
Jakby tam wanie byy
I bekitem pieciy,
Jedno te, drugie te, p na p.
A tu noga ugrzeza,
Drzazga w bucie uwieza,
Bo ma dziure w podeszwie
Mj pretendent na mea.
Ale szarpnie sie wyrwie —
I ju wolny, odeszo,
I walcuje, szurajc
Odwiniet podeszw.
Czy pamietasz, jak ze mn taczye walca,
Pann, madonn, legend tych lat?
Czy pamietasz, jak ruszy wiat do taca,
Wiat, co w ramiona ci wpad?
Wylekniony blunierca,
Dotulae do serca
W utajeniu kwitnce te dwie,
Unoszone gorco,
Unisono dyszce,
Jak ja caa, w domysach i mgle…
I tych dwoje nad dwiema,
Co te s, lecz ich nie ma,
Bo rzesami zakryte
Wnet zakryte, i w d,
Jakby tam wanie byy
I bekitem pieciy,
Jedno te, drugie te, p na p.
(переклад)
Ви - wdke за wdk у буфеті ...
Очи дерев'яної кімнати -
І твоє серце калатається.
(Ти пам'ятаєш?)
оркестр
Повільно
Воно падає
Воно падає
Він каже
Вау скоро
(Ти пам'ятаєш, як зі мною???)
я вже знайшов
Твій погляд, мої очі,
Ти йдеш зараз -
На шляху
Морозний -
Прямо зараз
Момент…
(Ти пам'ятаєш, як ти зі мною розмовляєш...)
Ви приходьте
На пальцях
І давай
Над моєю головою
Грім у циліндр
Несе - на життя і смерть - на лоток
Grande Valse Brillante
Ти пам'ятаєш, як зі мною вальсував,
Діви, мадонни, з легенд тих років?
Ти пам'ятаєш, як світло йде на піднос,
Вят, що впаде тобі в обійми?
Знеохочений богохульник,
Це торкнулося серця
Сховавши ці два квіти,
Піднятий гаряче,
насадки Unison,
Як я, в здогадах і тумані...
І ці двоє над двома,
Що це, але вони не є,
Тому що вії покриті
Незабаром накрито, а в д,
Ніби вони там були
І він дав мені бекон,
Одні ці, інші, від p до p.
Коли прокотишся через стелю -
Ти зачепиш зірки носом,
Коли ти пливеш по землі,
Ви прикидаєтеся сіркою.
Ти покладеш це майно,
Пірс Черлоу ти можеш зробити,
У мене буде спортсмен
І гусар за мене.
Ти пам'ятаєш, як зі мною вальсував,
Діви, мадонни, з легенд тих років?
Ти пам'ятаєш, як світло йде на піднос,
Вят, що впаде тобі в обійми?
Знеохочений богохульник,
Це торкнулося серця
Сховавши ці два квіти,
Піднятий гаряче,
насадки Unison,
Як я, в здогадах і тумані...
І ці двоє над двома,
Що це, але вони не є,
Тому що вії покриті
Незабаром накрито, а в д,
Ніби вони там були
І він дав мені бекон,
Одні ці, інші, від p до p.
І ось нога колить,
Осколок у черевику його віруючого,
Бо в нього дірка на підошві
Мій суперник за мене.
Але я буду боротися, щоб вирватися на волю -
А тепер вільний, пішов,
А він котиться, шаркаючи
Відхилення підошви.
Ти пам'ятаєш, як зі мною вальсував,
Діви, мадонни, з легенд тих років?
Ти пам'ятаєш, як світло йде на піднос,
Вят, що впаде тобі в обійми?
Знеохочений богохульник,
Це торкнулося серця
Сховавши ці два квіти,
Піднятий гаряче,
насадки Unison,
Як я, в здогадах і тумані...
І ці двоє над двома,
Що це, але вони не є,
Тому що вії покриті
Незабаром накрито, а в д,
Ніби вони там були
І він дав мені бекон,
Одні ці, інші, від p до p.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Graj, Klezmerska Kapelo! 2010
Genesis 2010
Morenica 2010
Wędrowni Sztukmistrzowie 2010
Austeria 2010
Ad-lo-jada 2010
Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" 2010
Kochankowie syreny 2013
Bulbes 2010
Świt! Świt! 2010
Kosmiczna Rewolucja 2002
Ikuku (Wiatr) 2002
To Koniec! 2005
Modlitwa 2002
Zanim Zapragniesz 2005
Grawitacja 2002
Karuzela Z Madonnami 2002
Nie Kochani 2002
Oko Za Oko, Slowo Za Slowo 2002
Kamdibe 2005

Тексти пісень виконавця: Justyna Steczkowska

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998