Переклад тексту пісні If It's Good for the Economy, I'm for It! - Justin Sane

If It's Good for the Economy, I'm for It! (оригінал)

If genocide is good for the economy, then i am for it!
If genocide is bad for the economy, then i’m against it!
If healthcare for all is good for the economy, then i am for it!
If healthcare for all is bad for the economy, then i’m against it!
If enviromental devastation is good for the economy, then i am for it!
If enviromental devastation is bad for the economy, then im against it!
If going to war is good for the economy, then i am for it!
If going to war is bad for the economy, then im against it!
This country’s gears can’t slow down
At any cost to anyone they must sound
Banker’s fortunes and power cravings too
To this machine are bound
So this country’s gears can’t slow down
They keep selling us a rotten deal, and im getting more than sick of it Because the suffering it brings, far outweighs the minor benifits
The death of our health, the death of our dreams,
The death of this world that we lease
The death of breathing life back into the long dead corpse we once called «peace

If It's Good for the Economy, I'm for It! (переклад)

Якщо геноцид корисний для економіки, то я за!
Якщо геноцид шкідливий для економіки, то я проти!
Якщо охорона здоров’я для економіки, то я за це!
Якщо охорона здоров’я для всіх шкідлива для економіки, то я проти цього!
Якщо руйнування довкілля корисно для економіки, то я за це!
Якщо руйнування довкілля шкідливо для економіки, то я проти цього!
Якщо війна — це добре для економіки, то я — за!
Якщо війна шкідлива для економіки, то я проти цього!
Механізми цієї країни не можуть сповільнюватись
За будь-яку ціну для будь-кого вони повинні прозвучати
Статки банкіра та бажання влади також
До цієї машини прив’язані
Таким чином, механізми цієї країни не можуть сповільнюватись
Вони продовжують продавати нам гнилу угоду, і мені це більше, ніж набридло Тому що страждання, які це приносить, значно переважують незначні вигоди
Смерть нашого здоров’я, смерть наших мрій,
Смерть цього світу, який ми здаємо в оренду
Смерть від вдихання життя назад у давно мертвий труп, який ми колись називали «миром».