Переклад тексту пісні For Pat - Justin Sane

For Pat (оригінал)

Walking these streets all by myself, I don’t care about anybody else!
'Cause sometimes don’t you know that I just feel that way
And sometimes I’m just so ready to strike out!
And the people sit and stare from their main street terraces
and coffee shops as I pass by But they never say «Hello"'cause they could never understand
All the foreign concepts in my life
You see I’m thinking of a world, where people stop and think for themselves
And I’m thinking of a world, where people wouldn’t fuck you for money
And I know, it’s just a dream,
but it’s one I won’t let go 'cause I’m so tired of getting fucked
By you and you, and you and you…
Priorities prioritized in sickening ways by the capitalist pushers of the world
As the yuppies and the bankers of this neighborhood drive in F.U.V's to work
And I think to myself, «What a success these 'excess junkies’are!»
And I’m sure the homeless and those with no health care would surely concur
You see I’m thinking of a world,
where people stop and think for themselves
And I’m thinking of a world, where people wouldn’t F you for money
And I know, it’s just a dream,
but it’s one I wont let go 'cause I’m so tired of getting fucked
By those of you who.
Protect their conscience, by saying that it’s only business
Protect their conscience, by saying that is just the way it is Because it’s not the way it has to fuckin’be

For Pat (переклад)

Я ходжу цими вулицями сам, і мені байдуже ні до кого!
Бо іноді ти не знаєш, що я просто так відчуваю
І іноді я просто так готовий викреслити!
А люди сидять і дивляться зі своїх головних вуличних терас
і кав'ярні, коли я проходжу повз Але вони ніколи не кажуть «Привіт», тому що ніколи не розуміли
Усі чужі поняття в моєму житті
Ви бачите, я думаю про світ, де люди зупиняються і думають самостійно
І я думаю про світ, де люди не будуть трахати вас за гроші
І я знаю, це лише мрія,
але я не відпущу його, бо я так втомився від трахання
Ви і ви, і ви, і ви…
Пріоритети, розставлені гірким чином капіталістичними штовхачами світу
Як яппі та банкіри цього району їздять до F.U.V на працю
І я думаю про себе: «Який успіх ці «надмірні наркомани»!»
І я впевнений, що бездомні й ті, хто не охороняється здоров’я, безперечно погодяться
Ви бачите, я думаю про світ,
де люди зупиняються і думають самостійно
І я думаю про світ, де люди не будуть битися з тобою заради грошей
І я знаю, це лише мрія,
але це те, що я не відпущу, тому що я так втомився від трахатися
Від тих із вас, хто.
Захистіть їхнє сумління, кажучи, що це лише бізнес
Захистіть їхню совість, кажучи що так воно є Тому що це не так, як воно повинно бути