Переклад тексту пісні I Set My Friends On Fire - Aiden, Chris Barker, Justin Sane

I Set My Friends On Fire (оригінал)

well I looked at your grave I do not feel alive
(I set) I set (myfriends) My friends on fire (fire)
well I looked at your eyes I do not feel alive.
I set (I set) My friends (myfriends) on fire now I will give up
(I set) I set (myfriends) my friends (fire) on fire, now I will give my life.
If I tell you now I will not feel alive,
If I kill you now I will not feel pride,
If I kill you now I have set those fields on fire,
what’s this?
One More Time
Burn-Lies-Lies-one more time,
Burn-Lies-Lies-set, one more time
tisiv ot ecalp ecin a si lleh
hell is a nice place to visit.
yaaaaa/yaaaaaa/well I gave one more time,
yaaaaa/yaaaaaa/well I gave one more time now,
«The sun came through the leaves and lit them
up like it was on fire, Right at sunset»
Let’s look the world into the eyes (like it was on fire) and say
just one more time (likeitwasonfire), much less.
Let’s look the world into the eyes (like it was on fire) and say
just one more time, one more time.
yaaaaaaaaa/one more/
yaaaaaaaaa/one more time/
one more life when I pray it’s time.
When I gave one more time, to lie into
the after life, one more time/I/praise/one more LIE

(переклад)

ну я подивився на твою могилу я не чувствую себе живим
(Я встановлюю) Я запалюю (мої друзі) Мої друзі в вогні (вогонь)
ну я подивився на твої очі, я не відчуваю себе живим.
Я підпалив (Я встановив) Мої друзі (мої друзі) запалюю тепер я здам
(Я встановив) Я підпалив (мої друзі) мої друзі (вогонь) запалюю, тепер я віддам своє життя.
Якщо я скажу тобі зараз, я не буду відчувати себе живим,
Якщо я вб’ю тебе зараз, я не відчуватиму гордості,
Якщо я вб’ю вас зараз, я запалив ці поля,
що це?
Ще раз
Згори-брехне-брехне-ще раз,
Burn-Lies-Lies-set, ще раз
tisiv ot ecalp ecin a si lleh
пекло — це приємне місце, щоб побувати.
yaaaaa/yaaaaaa/ну я дав ще раз,
yaaaaa/yaaaaaa/ну я дав ще раз,
«Сонце пройшло крізь листя і освітило їх
вгору, ніби горить, прямо на заході сонця»
Давайте подивимося світу в очі (наче він був у вогні) і скажемо
тільки ще раз (як itwasonfire), набагато менше.
Давайте подивимося світу в очі (наче він був у вогні) і скажемо
тільки ще раз, ще раз.
yaaaaaaaaa/ще один/
yaaaaaaaaa/ще раз/
ще одне життя, коли я молюся, що настав час.
Коли я дав ще раз, щоб збрехати
загробне життя, ще раз/я/хвалю/ще одну БРЕХНЯ