Переклад тексту пісні Home Sweet Home - Justin Moore, Vince Neil

Home Sweet Home (оригінал)

You know I’m a dreamer
But my heart’s of gold
I had to run away high
So I wouldn’t come home low
Just when things went right
It doesn’t mean they were
Always wrong
Just take this song and you’ll
Never feel
Left all alone
Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I’m comin' off this
Long and winding road
I’m on my way
Well, I’m on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
You know that I’ve seen
To many romantic dreams
Up in lights, fallin' off
The silver screen
My heart’s like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing
Keeps me together
At the seams
I’m on my way
Well, I’m on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I’m on my way
Just set me free
Home sweet home

Home Sweet Home (переклад)

Ти знаєш, що я мрійник
Але моє серце золоте
Мені довелося тікати високо
Тому я б не повернувся додому низько
Якраз тоді, коли все пішло як слід
Це не означає, що вони були
Завжди помиляється
Просто візьміть цю пісню, і ви будете
Ніколи не відчувати
Залишився зовсім сам
Прийми мене до свого серця
Відчуй мене у своїх кістках
Ще одна ніч
І я виходжу з цього
Довга і звивиста дорога
Я в дорозі
Ну, я вже в дорозі
Дім, милий дім
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я в дорозі
Я в дорозі
Дім, милий дім
Ви знаєте, що я бачив
До багатьох романтичних мрій
У вогні, падає
Срібний екран
Моє серце як відкрита книга
Щоб читав увесь світ
Іноді нічого
Тримає мене разом
По швах
Я в дорозі
Ну, я вже в дорозі
Дім, милий дім
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я в дорозі
Просто звільни мене
Дім, милий дім