Переклад тексту пісні Hela världen väntar - Junie, Timbuktu

Hela världen väntar (оригінал)

Ser du himlen från din balkong
Ser du ljuset i imman
Ser du bara bråk när du vänder dig om
Ohh
Ser du livet vi drömde om
Ser du över taken
Ser du bara sorg där du kommer ifrån, mm
Dina tårar e mina
Dom fula, dom fina
Ingenting kan ändra på det, mm
Skulle du falla ner så
Faller jag breve, åh
Kom och lägg din hand i min
Du vet jag har dig
Så du har mig
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Går du sönder
Ta inte den skiten
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Hela världen väntar på oss
Ya, i stadsparken precis vid dammen
Vi är som gräset, men ändå blir vi dammet
För sista gång' tillsammans
Innan vi siktar långt fram
Vissa av oss kanske inte kommer nånstans
Och vissa av oss kanske bara färdas långsamt
Vissa kommer välja vägar dom sen ångrar
Andra ljus brunnit ut, innan vi ens hunnit ut
Se på stjärnorna inatt, vi tänder hundratusen
Än så länge har ju inga drömmar dött
Nu lovar vi varandra att alltid drömma störst
Vi svär att vi ska skina, även när det är mörkt
Svär att hjälpa dig upp om jag kommer först
För av alla svek, av alla tårar
Bygger vi palats av alla gamla gårdar
Och resan dit vi ska har bara börjat
En hel värld att leva
Och vi har bara börjat
Du vet jag har dig
Så du har mig
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Går du sönder
Ta inte den skiten
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Hela världen väntar på oss
Jag vet livet varit svårt, ja
Du har ärr, jag har sår
Men vad gör det om hundra år
När hela världen väntar på oss
Jag vet livet varit svårt, ja
Du har ärr, jag har sår
Men vad gör det om hundra år
När hela världen väntar på oss
Du vet jag har dig
Så du har mig
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Går du sönder
Ta inte den skiten (aldrig)
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Hela världen väntar på oss

Hela världen väntar (переклад)

Ви бачите небо зі свого балкона
Бачиш світло в тумані
Ви бачите лише метушню, коли обертаєтеся
ооо
Бачиш життя, про яке ми мріяли
Дивлячись на дахи
Чи ти бачиш там, звідки родом, лише смуток тощо
Твої сльози мої
Потворні, ті гарні
Ніщо не може цього змінити тощо
Якщо ви так впадете
Якщо я кидаю листи, о
Підійди й поклади свою руку в мою
Ти знаєш, я тебе зрозумів
Отже, у вас є я
Ми єдині і
Весь світ чекає на нас
Ви ламаєтеся
Не бери це лайно
Ми єдині і
Весь світ чекає на нас
Весь світ чекає на нас
Так, у міському парку прямо біля ставка
Ми схожі на траву, але стаємо порохом
В останній раз разом
Перш ніж ми цілимося далеко вперед
Деякі з нас можуть нікуди не потрапити
І деякі з нас можуть просто подорожувати повільно
Деякі оберуть шляхи, про які потім пошкодують
Інші свічки згоріли ще до того, як ми вийшли
Подивіться на зірки сьогодні ввечері, ми запалюємо сто тисяч
Поки що жодна мрія не вмерла
Тепер ми обіцяємо одне одному завжди мріяти про найбільше
Ми клянемося сяяти, навіть коли темно
Поклянися допомогти тобі піднятися, якщо я прийду першим
За всіх зрад, за всіх сліз
Хіба з усіх старих хуторів будуємо палаци
А шлях туди, куди ми йдемо, тільки почався
Цілий світ для життя
І ми тільки почали
Ти знаєш, я тебе зрозумів
Отже, у вас є я
Ми єдині і
Весь світ чекає на нас
Ви ламаєтеся
Не бери це лайно
Ми єдині і
Весь світ чекає на нас
Весь світ чекає на нас
Я знаю, що життя було важким, так
У вас шрами, у мене рани
Але що воно робитиме через сто років
Коли весь світ чекає на нас
Я знаю, що життя було важким, так
У вас шрами, у мене рани
Але що воно робитиме через сто років
Коли весь світ чекає на нас
Ти знаєш, я тебе зрозумів
Отже, у вас є я
Ми єдині і
Весь світ чекає на нас
Ви ламаєтеся
Не беріть це лайно (ніколи)
Ми єдині і
Весь світ чекає на нас
Весь світ чекає на нас