Переклад тексту пісні Ett steg fram - Junie

Ett steg fram - Junie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ett steg fram, виконавця - Junie.
Дата випуску: 23.09.2021
Мова пісні: Шведський

Ett steg fram

(оригінал)
Jag kommer ihåg
Första gång vi sågs
Ville bara ha mer av dig
Stod och tittade på varann
Tänkte, «När kommer han gå fram?»
(Ja)
Men jag lekte svår
Tippade på tå
Baby, jag kan inte förstå
Varför måste jag spela spel?
Nej, jag pallar inte med det
Hur svårt är det att säga det
Att jag vill va med dig
Jag vill släppa in dig, jag vill visa dig
Det enda jag vill ha är du och jag
Hur svårt är det att ge till dig vad du vill ha från mig?
Om jag bara våga, skulle lösa sig
Det enda jag vill ha är du och jag
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Oh, whoa
(För jag vill ju bara va med dig)
(Ja, jag vill ju bara va med dig)
Varför blir de fel
Varje gång du ler?
Om du visste vad du gör med mig, babe
Alla känslor jag låser in
De vill komma ut
Jag vill bli din
Hur svårt är det att säga det
Att jag vill va med dig
Jag vill släppa in dig, jag vill visa dig
Det enda jag vill ha är du och jag
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Oh, whoa
(För jag vill ju bara va med dig)
(Ja, jag vill ju bara va med dig)
Varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak, mm
Men jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak, mm
Men jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak (Ett steg bak)
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig (Ja, jag vill ju bara va med dig)
Ja, jag vill ju bara va med dig (Ja, jag vill ju bara va med dig)
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak (Ja, ja, yeah, whoa)
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig (Ja, jag vill ju bara va med dig)
Ja, jag vill ju bara va med dig (Ja, jag vill ju bara va med dig)
Oh, whoa
(переклад)
я пам'ятаю
Вперше нас побачили
Просто хотів більше від вас
Стояли і дивилися один на одного
Подумав: "Коли він виступить?"
(Так)
Але я грав важко
Накинуто на носок
Дитина, я не можу зрозуміти
Чому я маю грати в ігри?
Ні, я з цим не згоден
Як важко це сказати
Що я хочу бути з тобою
Я хочу впустити вас, я хочу вам показати
Єдине, чого я хочу, це ти і я
Як важко дати тобі те, що ти хочеш від мене?
Якби я тільки наважився, це вдалось би
Єдине, чого я хочу, це ти і я
Але щоразу, коли ми зустрічаємося, ти робиш крок вперед
І я роблю два кроки назад
Скажи мені що робити?
Тому що я просто хочу бути з тобою
Так, я просто хочу бути з тобою
Але щоразу, коли ми зустрічаємося, ти робиш крок вперед
І я роблю два кроки назад
Скажи мені що робити?
Тому що я просто хочу бути з тобою
Так, я просто хочу бути з тобою
Ой ой
(Тому що я просто хочу бути з тобою)
(Так, я просто хочу бути з тобою)
Чому вони помиляються
Кожен раз, коли ти посміхаєшся?
Якби ти знав, що робиш зі мною, дитинко
Усі емоції я замикаю
Вони хочуть вибратися
Я хочу бути твоєю
Як важко це сказати
Що я хочу бути з тобою
Я хочу впустити вас, я хочу вам показати
Єдине, чого я хочу, це ти і я
Але щоразу, коли ми зустрічаємося, ти робиш крок вперед
І я роблю два кроки назад
Скажи мені що робити?
Тому що я просто хочу бути з тобою
Так, я просто хочу бути з тобою
Але щоразу, коли ми зустрічаємося, ти робиш крок вперед
І я роблю два кроки назад
Скажи мені що робити?
Тому що я просто хочу бути з тобою
Так, я просто хочу бути з тобою
Ой ой
(Тому що я просто хочу бути з тобою)
(Так, я просто хочу бути з тобою)
Кожного разу, коли ми зустрічаємося, ти робиш крок вперед
І я роблю два кроки назад і т.д.
Але я просто хочу бути з тобою
Так, я просто хочу бути з тобою
Кожного разу, коли ми зустрічаємося, ти робиш крок вперед
І я роблю два кроки назад і т.д.
Але я просто хочу бути з тобою
Так, я просто хочу бути з тобою
Але щоразу, коли ми зустрічаємося, ти робиш крок вперед
І я роблю два кроки назад (Один крок назад)
Скажи мені що робити?
Тому що я просто хочу бути з тобою (Так, я просто хочу бути з тобою)
Так, я просто хочу бути з тобою (Так, я просто хочу бути з тобою)
Але щоразу, коли ми зустрічаємося, ти робиш крок вперед
І я роблю два кроки назад (Так, так, так, вау)
Скажи мені що робити?
Тому що я просто хочу бути з тобою (Так, я просто хочу бути з тобою)
Так, я просто хочу бути з тобою (Так, я просто хочу бути з тобою)
Ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Back To Me ft. Junie, Rick Ross 2020
Tänker på dig 2021
Allt som har en början har ett slut 2021
Hela världen väntar ft. Timbuktu 2021

Тексти пісень виконавця: Junie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021