Переклад тексту пісні LIVING IN MY HOUSE - Junica, Ladyhawke

LIVING IN MY HOUSE (оригінал)

I’ll never see you, although you live in everywhere
I’ll never see you, although you live in everywhere
Every silence has a drone
Every nightmare has a spooky tone
Can you hear me, on the phone?
Baby, I’m scared
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
When I see you in the dark
In the mirror, if I focus hard
Do you live near, should I ask?
Baby, I’m scared
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you although you live in everywhere
(Chorus: Both)
Right now, you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you although you live in everywhere
I’ll never see you although you live in everywhere
In a photo from the past
You’re a cold sheet, you’re a haunted mask
I can hear you moving fast
Baby, I’m scared
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
You’re a movie, you’re a horror
You’re a goosebump, you’re a mystery
Do you want me, when you see me
Baby, I’m scared
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
(Chorus: Both)
Right now you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
(Chorus: Both)
Right now you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
(Bridge: Junica)
Living in my house (x4)
(Chorus: Both)
Right now you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
(Chorus: Both)
Right now you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere

LIVING IN MY HOUSE (переклад)

Я ніколи тебе не побачу, хоча ти живеш скрізь
Я ніколи тебе не побачу, хоча ти живеш скрізь
Кожна тиша має дрон
Кожен кошмар має моторошний тон
Ви чуєте мене по телефону?
Дитинко, мені страшно
(Попередній приспів: Ladyhawke)
Я ніколи тебе не побачу, хоча ти живеш скрізь
Коли я бачу тебе в темряві
У дзеркало, якщо я сильно зосереджуюсь
Чи живете ви поблизу, чи варто запитати?
Дитинко, мені страшно
(Попередній приспів: Ladyhawke)
Я ніколи не побачу тебе, хоча ти живеш скрізь
(Приспів: Обидва)
Зараз ти живеш у моєму домі (x3)
(Попередній приспів: Ladyhawke)
Я ніколи не побачу тебе, хоча ти живеш скрізь
Я ніколи не побачу тебе, хоча ти живеш скрізь
На фотографії з минулого
Ти — холодна простирадла, ти — маска з привидами
Я чую, як ти швидко рухаєшся
Дитинко, мені страшно
(Попередній приспів: Ladyhawke)
Я ніколи тебе не побачу, хоча ти живеш скрізь
Ти кіно, ти жах
Ти мурашка по шкірі, ти загадка
Ти хочеш мене, коли побачиш мене
Дитинко, мені страшно
(Попередній приспів: Ladyhawke)
Я ніколи тебе не побачу, хоча ти живеш скрізь
(Приспів: Обидва)
Зараз ти живеш у моєму домі (x3)
(Попередній приспів: Ladyhawke)
Я ніколи тебе не побачу, хоча ти живеш скрізь
(Приспів: Обидва)
Зараз ти живеш у моєму домі (x3)
(Попередній приспів: Ladyhawke)
Я ніколи тебе не побачу, хоча ти живеш скрізь
(Міст: Юніка)
Жити в мому домі (x4)
(Приспів: Обидва)
Зараз ти живеш у моєму домі (x3)
(Попередній приспів: Ladyhawke)
Я ніколи тебе не побачу, хоча ти живеш скрізь
(Приспів: Обидва)
Зараз ти живеш у моєму домі (x3)
(Попередній приспів: Ladyhawke)
Я ніколи тебе не побачу, хоча ти живеш скрізь