Переклад тексту пісні Once Before I Die - June Carter Cash

Once Before I Die (оригінал)

Well, I know I’m gonna love you, baby, once before I die
Know I’m gonna love you, baby, and I ain’t gonna cry
There’s a time to live, and a time to die
There’s a time to love and there’s a time to cry
I’ve got reap while you’ve got to sow
I’m gonna stay and you’re gonna go
I told you once and I’ll tell you now
If I lose your love, I’ll die somehow
You broke the news to me today
I need one thing before you go away
I know I’m gonna love you, baby, once before I die
Know I’m gonna love you, baby, and I ain’t gonna cry
There’s a time to live and a time to die
There’s a time to love and a time to cry
I got to reap while you’ve got to sow
I got to stay and you’re gonna go
I know I’m gonna love you, baby, once before I die
Know I’m gonna love you, baby, and I ain’t gonna cry
There’s a time to live and a there’s a time to die
A time to love and a time to cry

(переклад)

Ну, я знаю, що я полюблю тебе, дитино, раз, перш ніж помру
Знай, що я буду любити тебе, дитино, і я не буду плакати
Є час жити і час помирати
Є час кохати, а є час плакати
Я маю жати, а ви повинні сіяти
Я залишуся, а ти підеш
Я сказав тобі колись, і зараз скажу
Якщо я втрачу твою любов, я якось помру
Ви сьогодні повідомили мені новину
Мені потрібна одна річ, перш ніж ти підеш
Я знаю, що я полюблю тебе, дитино, раз, перш ніж помру
Знай, що я буду любити тебе, дитино, і я не буду плакати
Є час жити і час помирати
Є час кохати і час плакати
Я мушу жати, а ви мусите сіяти
Я му залишитися, а ти підеш
Я знаю, що я полюблю тебе, дитино, раз, перш ніж помру
Знай, що я буду любити тебе, дитино, і я не буду плакати
Є час жити і є час помирати
Час любити і час плакати