Переклад тексту пісні Time's a Wastin' - June Carter Cash, Carl Smith

Time's a Wastin' (оригінал)

Carl Smith: Now I’ve got arms
June Carter: And I’ve got arms
Together: Let’s get together and use those arms
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
Carl Smith: I’ve got lips
June Carter: And I’ve got lips
Together: Let’s get together and use those lips
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
June Carter: A cake’s no good if you don’t mix the batter and bake it
Carl Smith: And love’s just a bubble if you don’t take the trouble to make it
Together: So if you’re free to go with me
Together: I’ll take you quicker than 1−2-3
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
(Instrumental Break)
Carl Smith: Now I’ve got blues
June Carter: And I’ve got blues
Together: Let’s get acquainted and lose those blues
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
Carl Smith: Now I’ve got feet
June Carter: And I’ve got feet
Together: Let’s start to walk with a lover’s beat
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
June Carter: You’ve got me feelin love like I never have felt it
Carl Smith: You’re full of sugar and I’m think I’m the burner to melt it
Together: Now I’ve got schemes
Together: And you’ve got schemes
Together: Let’s get together and dream some dreams
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'

Time's a Wastin' (переклад)

Карл Сміт: Тепер у мене є руки
Джун Картер: А у мене є зброя
Разом: давайте зберемося разом і використаємо цю зброю
Джун Картер: Ходімо
Разом: час марна трата
Карл Сміт: У мене є губи
Джун Картер: І в мене є губи
Разом: давайте зберемося разом і використаємо ці губи
Джун Картер: Ходімо
Разом: час марна трата
Джун Картер: Торт не годиться, якщо ви не змішаєте тісто і не спечете його
Карл Сміт: А любов – це просто бульбашка, якщо ти не потрудишся, щоб це зробити
Разом: тож якщо ви вільні поїхати зі мною
Разом: я проведу вас швидше, ніж 1−2-3
Джун Картер: Ходімо
Разом: час марна трата
(Інструментальна перерва)
Карл Сміт: Тепер у мене блюз
Джун Картер: А у мене блюз
Разом: давайте познайомимось і втратимо цей блюз
Джун Картер: Ходімо
Разом: час марна трата
Карл Сміт: Тепер у мене є ноги
Джун Картер: А у мене є ноги
Разом: давайте почнемо гуляти під такт закоханого
Джун Картер: Ходімо
Разом: час марна трата
Джун Картер: Ти змусив мене відчути любов, яку я ніколи не відчувала
Карл Сміт: Ви сповнені цукру, і я думаю, що я — той, хто розтопить його
Разом: Тепер у мене є схеми
Разом: І у вас є схеми
Разом: Давайте зберемося разом і помріємо про мрії
Джун Картер: Ходімо
Разом: час марна трата