Переклад тексту пісні Kneeling Drunkard's Plea - June Carter Cash

Kneeling Drunkard's Plea (оригінал)

Lord have mercy on me Was the kneeling drunkard’s plea
And as he knelt there on the ground
I know that God in heaven looked down
I went down by an old country church
I saw the drunkard stagger and lurch
And as he reached his mother’s grave
I saw that drunkard kneel and pray
Lord have mercy on me Was the kneeling drunkard’s plea
And as he knelt there on the ground
I know that God in heaven looked down
Bring my darling boy to me Was his mother’s dying plea
And as he staggered through the gate
A lassie came just one day too late
Three years have passed since she went away
Her son is sleeping beside her today
And I know that in heaven his mother he’ll see
For God has heard that drunkard’s plea
Lord have mercy on me Was the kneeling drunkard’s plea
And as he knelt there on the ground
I know that God in heaven looked down

(переклад)

Господи, помилуй мене
І коли він став на коліна там, на землі
Я знаю, що Бог на небесах дивився вниз
Я пройшов біля старої сільської церкви
Я бачив, як п’яний хитався і хилився
І коли він дійшов до могили матері
Я бачив того п’яницю, що став на коліна і молився
Господи, помилуй мене
І коли він став на коліна там, на землі
Я знаю, що Бог на небесах дивився вниз
Приведи до мене мого улюбленого хлопчика — це була прохання його матері при смерті
І коли він похитався крізь ворота
Дівчинка запізнилася лише на один день
Минуло три роки, як вона пішла
Її син спить сьогодні біля неї
І я знаю, що на небесах свою матір він побачить
Бо Бог почув прохання того п’яниці
Господи, помилуй мене
І коли він став на коліна там, на землі
Я знаю, що Бог на небесах дивився вниз