Переклад тексту пісні Without Wings - July For Kings

Without Wings (оригінал)

I remember when I only cried
When I fell down
Everything was either black or white
But it’s gray now
Iremember when I learned of love
And the way she sings
Like the hurt and the sting
When they’re tearing off your wings
And they won’t tell you why
But you’ll never learn to fly
And if you feel like i do
Then you’ve seen it too
I’ve seen angels
Iknow time changes almost everything
I’ve seen angels
Without wings
Without wings
I remember when the sun fell down
Across a perfect sky
We lit the candles but they all burnt out
And it was a long night
I remember when I learned of death
And the weight of time
And the weight of time
I remember when I only cried
When I fell down
Every now and then I still feel like
I’m on the cold ground
Looking up at all the things I’ve lost
Taking comfort in the things I’ve found
In the things i’ve found
Like the hurt and the sting
When they’re tearing off your wings
And they won’t tell you why
But you’ll never learn to fly
And if you feel like i do
Then you’ve seen it too
I’ve seen angels
I know time changes almost everything
I’ve seen angels
I’ve seen angels
Like the hurt and the sting
When they’re tearing off your wings
And they won’t tell you why
But you’ll never learn to fly
And if you feel like I do
Then you’ve seen it too
I’ve seen angels
I know time changes almost everything
I’ve seen angels
I’ve seen angels
Without without without without
Wings
Without without without
Wings
Without without without
Wings
Without … without wings

(переклад)

Пам’ятаю, коли я тільки плакала
Коли я впав
Все було або чорним, або білим
Але зараз сірий
Згадайте, коли я дізналася любити
І як вона співає
Як біль і жало
Коли вони відривають тобі крила
І вони не скажуть вам чому
Але ви ніколи не навчитеся літати
І якщо ви відчуваєте, як я
Тоді ви теж це бачили
Я бачив ангелів
Я знаю, що час змінює майже все
Я бачив ангелів
Без крил
Без крил
Я пам’ятаю, як зайшло сонце
Через ідеальне небо
Ми запалили свічки, але вони всі згоріли
І це була довга ніч
Пам’ятаю, коли дізнався про смерть
І вага часу
І вага часу
Пам’ятаю, коли я тільки плакала
Коли я впав
Час від часу я все ще відчуваю, що
Я на холодній землі
Дивлячись на всі речі, які я втратив
Заспокоюючись у тому, що я знайшов
У речах, які я знайшов
Як біль і жало
Коли вони відривають тобі крила
І вони не скажуть вам чому
Але ви ніколи не навчитеся літати
І якщо ви відчуваєте, як я
Тоді ви теж це бачили
Я бачив ангелів
Я знаю, що час змінює майже все
Я бачив ангелів
Я бачив ангелів
Як біль і жало
Коли вони відривають тобі крила
І вони не скажуть вам чому
Але ви ніколи не навчитеся літати
І якщо ви відчуваєте, як я
Тоді ви теж це бачили
Я бачив ангелів
Я знаю, що час змінює майже все
Я бачив ангелів
Я бачив ангелів
Без без без без без
Крила
Без без без
Крила
Без без без
Крила
Без... без крил