Переклад тексту пісні New Black Car - July For Kings

New Black Car (оригінал)

Waiting tables at your restaurant job
An old man reads the paper in the booth
Where I stop
To say hello when I’m in town
To ask a friend if you’re around
And I think about those summer nights
We never slept we didn’t mind
And I felt so alive and happy
Just sitting on the porch
And swinging back and forth
Now everything seems so distant
But I promise I’m not too far
When you’re alone in your brand new car
Driving your new black car
Into the rain
Are you listening to the radio
Are you driving down a city road
Are you alone in your new black car
I imagine you there
I’m sitting by the window here
The morning birds will reappear
And I feel empty
Our songs are on the radio
You call me up but I have to go
And I’m sorry angel
I 'm sorry
But I’ll call you right back
I swear
You think I’ve left you there
Alone with an empty chair
But I whisper your name
Are you listening to the radio
Are you driving down a city road
Are you alone in your new black car
I imagine you there
Are you listening to the radio
Are you driving down a city road
Are you alone in your new black car
The wind in your hair
Are you tired of watching the rain hit the glass
All alone but aware of the places we’ve passed
Together we were singing along to the songs
Are you now?
are you now?
I’m thinking of you in your college town
Are you thinking of me as you’re driving around
Are you listening to me?
are you listening?
Are you listening to the radio
Are you driving down a city road
Are you alone in your new black car
I imagine you there
Are you listening to the radio
Are you driving down a winding road
Are you alone in your new black car
The wind in your hair
Alone in your new black car
I imagine you there
Driving your new black car
The wind in your hair
Are you listening to the radio
Are you listening to the radio
Are you listening to the radio
Are you listening to the radio

(переклад)

Столики очікування у вашому ресторані
Старий читає газету в кабінці
Де я зупиняюся
Щоб привітатися, коли я в місті
Щоб запитати друга, чи ви поруч
І я думаю про ті літні ночі
Ми ніколи не спали, ми не заперечували
І я почувався таким живим і щасливим
Просто сидів на ганку
І розгойдується вперед-назад
Тепер усе здається таким далеким
Але я обіцяю, що я не дуже далеко
Коли ви один у своєму новому автомобілі
Водіть свою нову чорну машину
У дощ
Ви слухаєте радіо?
Ви їдете по міській дорозі
Ти один у своїй новій чорній машині
Я уявляю вас там
Я сиджу тут біля вікна
Знову з’являться ранкові птахи
І я почуваюся порожнім
Наші пісні лунають по радіо
Ви дзвоните мені, але я маю йти
І мені шкода ангела
мені шкода
Але я вам одразу передзвоню
Я присягаю
Ти думаєш, що я тебе там залишив
Наодинці з порожнім стільцем
Але я шепочу твоє ім’я
Ви слухаєте радіо?
Ви їдете по міській дорозі
Ти один у своїй новій чорній машині
Я уявляю вас там
Ви слухаєте радіо?
Ви їдете по міській дорозі
Ти один у своїй новій чорній машині
Вітер у вашому волоссі
Ви втомилися спостерігати, як дощ б’є у скло
Абсолютно самотні, але знаючи про місця, повз яких ми пройшли
Разом ми співували пісні
ти зараз?
ти зараз?
Я думаю про вас у твоєму університетському місті
Ви думаєте про мене, коли їдете
Ти мене слухаєш?
ти слухаєш?
Ви слухаєте радіо?
Ви їдете по міській дорозі
Ти один у своїй новій чорній машині
Я уявляю вас там
Ви слухаєте радіо?
Ви їдете по звивистій дорозі
Ти один у своїй новій чорній машині
Вітер у вашому волоссі
Сам у своїй новій чорній машині
Я уявляю вас там
Водіть свою нову чорну машину
Вітер у вашому волоссі
Ви слухаєте радіо?
Ви слухаєте радіо?
Ви слухаєте радіо?
Ви слухаєте радіо?