Переклад тексту пісні Girlfriend - July For Kings

Girlfriend (оригінал)

Room 421
In an airport hotel
I know I should be sleeping
But it’s too soon to tell
If I’ll fly out tomorrow
If I’ll see her tomorrow
I hope that I will
There’s no place like alone
There’s no sound like my own voice fading into
This quiet summer night
But I’m doing alright
I’ll make a phone call or two
Could I get some conversation please
Just send someone to see
About a few things I need
Do you think you could
Bring me my girlfriend
And a bottle of wine
Bring me her future
Just make sure it’s mine
Will you open the window
But leave out the cold
Could you make a phone call to Jesus
To clean up my soul.
Miles from my own bed
Further from content
I guess I should get used to this
Still rain on the runway
But I’m doing okay
I’ve got cigarettes to kiss
Could I get some conversation please
I’m down on my knees
I’m only here for tonight
The story of my life
Cause I’m hitting the wall
And I thought I would call you
To ask for an hour
It’s 4 in the morning
Couldn’t drink myself to sleep
I’m still trying to find the reasons, that are keeping you from me As I’m staring out the window
And I can’t burn you from my mind
Cause I’m hitting the wall
I can’t take this anymore, I won’t do this anymore
Room 421
A Cleveland hotel
I know I should be sleeping
But it’s too soon to tell
If I’ll fly out tomorrow
If I’ll see her tomorrow, I hope that I will

(переклад)

Кімната 421
У готелі в аеропорту
Я знаю, що маю спати
Але про це говорити зарано
Якщо я вилітаю завтра
Якщо я побачу її завтра
Я сподіваюся, що зроблю
Немає такого місця, як один
Немає жодного звуку, який би зник мій власний голос
Ця тиха літня ніч
Але у мене все добре
Я зроблю телефонний дзвінок або два
Чи можу я поговорити, будь ласка
Просто надішліть когось побачити
Про кілька речей, які мені потрібні
Як ви думаєте, ви могли б
Приведи мені мою подругу
І пляшку вина
Принеси мені її майбутнє
Просто переконайся, що це моє
Відкриєш вікно
Але залиште холод
Чи не могли б ви зателефонувати до Ісуса
Щоб очистити мою душу.
Милі від мого ліжка
Далі від змісту
Мені, здається, треба звикнути до цього
На злітній смузі все ще йде дощ
Але у мене все добре
У мене є сигарети, щоб цілувати
Чи можу я поговорити, будь ласка
Я на колінах
Я тут лише сьогодні ввечері
Історія мого життя
Бо я б'юся об стіну
І я думав зателефонувати тобі
Щоб попросити годину
4 ранку
Я не міг випити, щоб заснути
Я все ще намагаюся знайти причини, які заважають тебе від мене Поки я дивлюся у вікно
І я не можу спалити тебе зі свого розуму
Бо я б'юся об стіну
Я більше не можу цього терпіти, я більше не буду цього робити
Кімната 421
Готель у Клівленді
Я знаю, що маю спати
Але про це говорити зарано
Якщо я вилітаю завтра
Якщо я побачу її завтра, то сподіваюся, що побачу