Переклад тексту пісні And Gomorra - July For Kings

And Gomorra (оригінал)

I could feel from miles away
the time you spent and the games you played
in his eyes and his name upon your tongue
but I kept walking
Through the pain and the desert sand
through the night as you took his hand
I found a way to remind you how it was
to remind you how it was
So long ago
so long ago
yeah
Let’s walk away from the valley
there’s no life in here anymore
let’s pack our hopes and our dreams away
and just walk through that door
Now we’re marching miles until the sky will rest
until we’re free, and we’re safe unless
you turn around to see it all fall
no we can’t look back
She said «I know»
I know
she said I know
I know
she said I know
she said I know
she said I know
that we can’t look back
Now our burning city
lighting up the night
now our burning god
takes away our sight
all those fallen angels
came a little late
our forgotten god
never hesitates
hesitates
Trust in me
trust in me
I will give you life
take my hand
take my hand
I will clean your eyes
trust in me
trust in me
I will give you life
close your eyes
close your eyes
from Gomorra’s skies
From Gomorra’s skies
She said «I know»
she said I know
she I know that we can’t look back.
no we can’t look
she said I know
no we
we can’t look back
Now our burning city
lighting up the night
now our burning god
takes away our sight
all those fallen angels
came a little late
our forgotten god
never hesitates
Trust in me
trust in me
I will give you life
take my hand
take my hand
I will clean your eyes
trust in me
trust in me
I will give you life
close your eyes
close your eyes
from Gomorra’s skies
From Gomorra’s skies
Trust in me
trust in me
I will give you life

(переклад)

Я відчував себе за милі
час, який ви провели, та ігри, у які ви грали
в його очах і його ім’я на твоєму язиці
але я продовжив ходити
Крізь біль і пісок пустелі
всю ніч, коли ти брав його за руку
Я знайшов способ нагадати вам, як це було
щоб нагадати вам, як це було
Так давно
так давно
так
Давайте відійдемо від долини
тут більше немає життя
давайте упакувати наші надії та наші мрії геть
і просто пройти через ці двері
Тепер ми йдемо милі, поки небо не відпочине
поки ми не вільні, і ми в безпеці, якщо
ти повертаєшся, щоб побачити це всю осінь
ні, ми не можемо озиратися назад
Вона сказала: «Я знаю»
Я знаю
вона сказала, що я знаю
Я знаю
вона сказала, що я знаю
вона сказала, що я знаю
вона сказала, що я знаю
що ми не можемо озиратися назад
Тепер наше палаюче місто
освітлення вночі
тепер наш палаючий бог
забирає наш зір
всі ці занепалі ангели
прийшов трошки із запізненням
наш забутий бог
ніколи не вагається
вагається
Довіряйте мені
довіряй мені
Я дам тобі життя
візьми мою руку
візьми мою руку
Я прочищу твої очі
довіряй мені
довіряй мені
Я дам тобі життя
закрий очі
закрий очі
з небес Гоморри
З небес Гоморри
Вона сказала: «Я знаю»
вона сказала, що я знаю
я знаю, що ми не можемо озиратися назад.
ні, ми не можемо шукати
вона сказала, що я знаю
ні, ми
ми не можемо озиратися назад
Тепер наше палаюче місто
освітлення вночі
тепер наш палаючий бог
забирає наш зір
всі ці занепалі ангели
прийшов трошки із запізненням
наш забутий бог
ніколи не вагається
Довіряйте мені
довіряй мені
Я дам тобі життя
візьми мою руку
візьми мою руку
Я прочищу твої очі
довіряй мені
довіряй мені
Я дам тобі життя
закрий очі
закрий очі
з небес Гоморри
З небес Гоморри
Довіряйте мені
довіряй мені
Я дам тобі життя