Переклад тексту пісні Start Again - July For Kings

Start Again (оригінал)

Woo
She said «is anything wrong?»
And I tried to look away
She said I think we should
Put it down where secrets lay
I think we finally know
That this won’t fill the space
It’s over, it’s nothing, it’s now
The heaviest silence erased, hey hey
If you love me fucking let me go
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
Come down
Woo
Come down
She said «I'll take you home»
I packed up my things
I knew I couldn’t handle the words
And the deep regret they bring
I think we finally know
That this won’t fill the space
It’s over it’s nothing it’s now
It was more than we could face, hey hey
If you love me fucking let me go
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
Come down
Come
Woo
Come down
Come down
Start again
Start again
Start again
Why do I find myself here again you disappeared
With no last words I tried to keep you near
But like he who stood before the open sea
You rose your god damn hands and fucking parted me
But I can start again
I can try again
I can always break but I can never bend
You could lie again
Never to find again
It was your mistake but I will start again
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
I… I… I…
Will start again
Woo
Come down

(переклад)

Вау
Вона сказала «щось не так?»
І я намагався відвести погляд
Вона сказала, що я думаю, що ми повинні
Покладіть його там, де лежать секрети
Я думаю, що ми нарешті знаємо
Що це не заповнить простір
Все минуло, це нічого, це зараз
Найважче мовчання стерлося, гей, гей
Якщо ти мене любиш, відпусти мене
Я почну перевертати його
Спробуйте розпочати знову й спостерігайте, як завершиться
Я почну перевертати його
Спробуйте розпочати знову й спостерігайте, як завершиться
Спускайся
Вау
Спускайся
Вона сказала «Я відвезу тебе додому»
Я пакував свої речі
Я знав, що не впораюся зі словами
І глибокий жаль, який вони приносять
Я думаю, що ми нарешті знаємо
Що це не заповнить простір
Все закінчилося, зараз нічого
Це було більше, ніж ми могли б зіткнутися, гей, гей
Якщо ти мене любиш, відпусти мене
Я почну перевертати його
Спробуйте розпочати знову й спостерігайте, як завершиться
Я почну перевертати його
Спробуйте розпочати знову й спостерігайте, як завершиться
Спускайся
Приходь
Вау
Спускайся
Спускайся
Почати все заново
Почати все заново
Почати все заново
Чому я знову опиняюся тут, ти зник
Без останніх слів я намагався тримати вас поруч
Але як той, хто стояв перед відкритим морем
Ти підняв свої прокляті руки і розлучив мене
Але я можу почати знову
Я можу спробувати ще раз
Я завжди можу зламатися, але я ніколи не можу зігнутися
Знову можна збрехати
Ніколи більше не знайти
Це була ваша помилка, але я почну знову
Я почну перевертати його
Спробуйте розпочати знову й спостерігайте, як завершиться
Я почну перевертати його
Спробуйте розпочати знову й спостерігайте, як завершиться
Я… я… я…
Почнеться знову
Вау
Спускайся