Переклад тексту пісні Believe - July For Kings

Believe (оригінал)

The day God closed her eyes
My mother says
She felt twenty angels
That came through the window and helped him to fly
My sisters wept and I stepped
Further from faith
The most beautiful sky turned to grey
But hey, the memories seem real
It’s been years since I’ve prayed
Still insisting
That I don’t want to feel
Like you feel
I set it all on fire
And watched the walls collapse
I stand alone and tired
Now I want it back
And even if everyone is a liar
I don’t want to be
Within this silent choir
I want to believe
In something
I want to believe in something
When I close my eyes
Will they come for me
Will you not believe that I
I’ve learned how to fly
Will I still be singing
Somewhere in heaven
I wonder if angels can cry
I hope they come for me
I hope I see something
I hope that I
Walk into the white light
Walk into the white light
I set it all on fire
And watched the walls collapse
I stand alone and tired
Now I want it back
Even if everyone is a liar
I don’t want to be
Within this silent choir
I want to believe
In something
In something
I want to believe
To believe in something
I said I
I set it all on fire
And watched the walls collapse
I stand alone and tired
Now I want it back
And even if everyone is a liar
I don’t want to be
Within this silent choir
I want to believe
I want to believe in something
I want to believe in something
I want to believe in something
But God closed her eyes
I want to believe in something
I want to believe in something
I want to believe in something
But God closed her eyes
I want to believe in something
I want to believe in something
I want to believe in something
But God closed her eyes
We all want to believe in something
I want to believe
In something

(переклад)

День, коли Бог закрив їй очі
Моя мама каже
Вона відчула двадцять янголів
Це пройшло через вікно і допомогло йому полетіти
Мої сестри плакали, і я ступив
Далі від віри
Найкрасивіше небо стало сірим
Але привіт, спогади здаються справжніми
Минули роки, як я молився
Все ще наполягає
Що я не хочу відчувати
Як ти відчуваєш
Я це все підпалив
І дивився, як руйнуються стіни
Я стою самотній і втомлений
Тепер я хочу це повернути
І навіть якщо кожний брехун
Я не хочу бути
У цьому мовчазному хорі
Я хочу вірити
У чомусь
Я хочу в щось вірити
Коли я заплющую очі
Чи прийдуть за мною
Ви не повірите, що я
Я навчився літати
Чи буду я ще співати
Десь на небі
Цікаво, чи можуть ангели плакати
Сподіваюся, вони прийдуть за мною
Сподіваюся, я щось побачу
Я сподіваюся, що я
Іди на білий світ
Іди на білий світ
Я це все підпалив
І дивився, як руйнуються стіни
Я стою самотній і втомлений
Тепер я хочу це повернути
Навіть якщо всі брехуни
Я не хочу бути
У цьому мовчазному хорі
Я хочу вірити
У чомусь
У чомусь
Я хочу вірити
Вірити в щось
Я сказав, що я
Я це все підпалив
І дивився, як руйнуються стіни
Я стою самотній і втомлений
Тепер я хочу це повернути
І навіть якщо кожний брехун
Я не хочу бути
У цьому мовчазному хорі
Я хочу вірити
Я хочу в щось вірити
Я хочу в щось вірити
Я хочу в щось вірити
Але Бог закрив їй очі
Я хочу в щось вірити
Я хочу в щось вірити
Я хочу в щось вірити
Але Бог закрив їй очі
Я хочу в щось вірити
Я хочу в щось вірити
Я хочу в щось вірити
Але Бог закрив їй очі
Ми всі хочемо у щось вірити
Я хочу вірити
У чомусь