Переклад тексту пісні Normal Life - July For Kings

Normal Life (оригінал)

I stood under ohio’s skies
I could see the open fields for miles
I thought «what the hell am I doing back here again?»
But now I’m trying to reassemble the things I kept and
The pictures fade but I hope to resurrect
The things that kept me sane back then
In the backyard playing on the swingset
Dark green shoes off you can get your feet wet
Mom and dad sat quiet in the sunroom
Sundown, big moon, big sky
Now I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me
Live
A normal life with me
For years I cursed these dead end streets
No where to go, no one to meet
We only talked about the crazy woman down the road
But everything makes much more sense now
Someday I’ll have my own house
I’ll make enough to make it easier to pay the phone bill
In the backyard playing on the swingset
Dark green shoes off you can get your feet wet
My wife and i will sit quiet in the sunroom
Sundown, big moon, big sky
I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
I’ll watch the kids until you get home
4:58 and you’re on the phone
Coming back from work on friday
Wide-awake in the american dream
I’ll make the bed, you feed the cat
Could it really be as simple as that?
(yeah)
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me
Do you want to live a normal life with me
Now I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me?

(переклад)

Я стояв під небом Огайо
Я бачив відкриті поля за милі
Я подумав: «Якого біса я знову тут роблю?»
Але тепер я намагаюся знову зібрати речі, які я зберігав
Зображення тьмяніють, але я сподіваюся воскреснути
Те, що тримало мене в розумі тоді
На задньому дворі грає на гойдалках
Зніміть темно-зелене взуття, ви можете промочити ноги
Мама і тато тихо сиділи в солярії
Захід сонця, великий місяць, велике небо
Тепер я просто хочу жити звичайним життям
Отримайте швидку машину та гарну дружину
Ми могли б мати власних дітей
Поселяйтеся тут, поки вони не виростуть
Ми могли б купити будинок на пляжі
І просто померти там, поза досяжністю
Ви хочете жити
Ви хочете жити
Ти хочеш жити зі мною звичайним життям?
жити
Звичайне життя зі мною
Роками я проклинав ці тупикові вулиці
Немає куди піти, не з ким зустрічатися
Ми розмовляли лише про божевільну жінку по дорозі
Але тепер усе має набагато більше сенсу
Колись у мене буде власний дім
Я зроблю достатньо, щоб спростити оплату телефонних рахунків
На задньому дворі грає на гойдалках
Зніміть темно-зелене взуття, ви можете промочити ноги
Ми з дружиною сидітимемо тихо в солярії
Захід сонця, великий місяць, велике небо
Я просто хочу жити звичайним життям
Отримайте швидку машину та гарну дружину
Ми могли б мати власних дітей
Поселяйтеся тут, поки вони не виростуть
Ми могли б купити будинок на пляжі
І просто померти там, поза досяжністю
Ви хочете жити
Ви хочете жити
Ви хочете жити звичайним життям?
Я буду спостерігати за дітьми, поки ти не прийдеш додому
4:58 і ви розмовляєте по телефону
Повертаюся з роботи в п’ятницю
Прокинувшись у американському сні
Я застелю ліжко, ти нагодуй кота
Чи може це бути так просто?
(так)
Ви хочете жити
Ви хочете жити
Ти хочеш жити зі мною звичайним життям?
Ти хочеш жити зі мною звичайним життям?
Тепер я просто хочу жити звичайним життям
Отримайте швидку машину та гарну дружину
Ми могли б мати власних дітей
Поселяйтеся тут, поки вони не виростуть
Я просто хочу жити звичайним життям
Отримайте швидку машину та гарну дружину
Ми могли б мати власних дітей
Поселяйтеся тут, поки вони не виростуть
Ми могли б купити будинок на пляжі
І просто померти там, поза досяжністю
Ви хочете жити
Ви хочете жити
Ви хочете жити звичайним життям?
Ви хочете жити
Ви хочете жити
Ви хочете жити звичайним життям?
Ви хочете жити
Ти хочеш жити зі мною звичайним життям?