Переклад тексту пісні Bed Of Ashes - July For Kings

Bed Of Ashes (оригінал)

Do you hear those distant voices
and sounds through the flames
the deafening drone
of these clanking machines
in the lights
it¦ Ї the same
we’re trying to free
the sculpture from the stone
we’ll take the rhythm from the throne
if the radio is dying
listen to me won’t you listen to me
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don’t want to burn in the midnightsun
in the midnight sun
I scream like a madman in the morning
no one heard a thing
I had hoped for a more effective warning
no one felt the sting
someone’s savior never saved
take it away 'till there’s nothing left to say
the radio is dying
listen to me
won’t you listen to me
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
i don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in the midnight sun
in the midnight sun
Dancing like a child
will we feel at all
or just smile in another pretty prison
the wires frayed and broken free
it’s loud as hell but I don’t want to listen
is existentialism so desperate?
condition may seem painful but it won’t last
I just march, march
sometimes I get the last laugh
Machines and dreams
to make the choices for you
machines and dreams
I won’t go out like that
machines and dreams
to make the choices for your
machines and dreams--
I won’t go out
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in the midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don’t want to go i don’t want to go
I don’t want to lie
I don’t want to go
I don’t want to lie
I don’t want to go

(переклад)

Ви чуєте ці далекі голоси
і звучить крізь полум'я
оглушливий дрон
цих клацаючих машин
у вогні
це¦ Ї те саме
ми намагаємося звільнити
скульптура з каменю
ми візьмемо ритм з трону
якщо радіо вмирає
послухай мене, ти мене не послухаєш
Я не ° хочу лежати в ліжку з попелом
Я не ° хочу горіти на опівнічному сонці
Я не¦ ° хочу знати, чи система виходить із ладу
Я не¦ ° хочу йти якщо це¦ Ї тільки почалося
Я не ° хочу лежати в ліжку з попелом
Я не хочу горіти на опівнічному сонці
на опівнічному сонці
Я кричу, як божевільний вранці
ніхто нічого не чув
Я сподівався на більш ефективне попередження
ніхто не відчув укусу
чийсь рятівник ніколи не врятував
заберіть, поки не залишиться нічого, щоб сказати
радіо вмирає
послухай мене
ти мене не послухаєш
Я не ° хочу лежати в ліжку з попелом
Я не ° хочу горіти на опівнічному сонці
я не¦ ° хочу знати, чи система виходить із ладу
Я не¦ ° хочу йти якщо це¦ Ї тільки почалося
Я не ° хочу лежати в ліжку з попелом
Я не ° хочу горіти на опівнічному сонці
на опівнічному сонці
Танцює як дитина
чи відчуємо ми взагалі
або просто посміхніться в іншій гарній в’язниці
дроти перетерті й обірвані
це дуже голосно, але я не хочу слухати
екзистенціалізм такий відчайдушний?
стан може здатися болючим, але не триватиме
Я просто марширую, маршу
іноді я сміюся останнім
Машини і мрії
щоб зробити вибір за вас
машини і мрії
Я так не вийду
машини і мрії
щоб зробити свій вибір
машини і мрії--
Я не вийду
Я не ° хочу лежати в ліжку з попелом
Я не ° хочу горіти на опівнічному сонці
Я не¦ ° хочу знати, чи система виходить із ладу
Я не¦ ° хочу йти якщо це¦ Ї тільки почалося
Я не ° хочу лежати в ліжку з попелом
Я не ° хочу горіти на опівнічному сонці
Я не¦ ° хочу знати, чи система виходить із ладу
Я не хочу йти я не хочу йти
Я не хочу брехати
Я не хочу йти
Я не хочу брехати
Я не хочу йти