Переклад тексту пісні Washed Away - July For Kings

Washed Away (оригінал)

There was blue green clay
On the banks that day
As we left the world behind
It was upstream then
Like it’s upstream now
In this livelong outside
There’s a trestle across the water
Like my hands across that year
For a moment the green was mine
And our footsteps worn
From years of rain
And it held my hand
Like it holds my name
And my childhood born
And the difference
The water washed away
The water washed away
I’m bruised and red
From the pain of rock
Stepping stones until I fall
And daggers when I land
A roman candle in my hand
Was a weapon to the outside
And I walked in my father’s wake
I prayed to a god to take
The endlessness of those shores
And our footseps worn
From years of rain
And he held my hand
He still holds my name
And my childhood born
And the difference
We let the water wash away
The water washed away
The water washed away
The water washed away
The water washed away
The water took it all
All away
Those sacred trails
By the waterside left
To other souls (soles) without love or hate
They’re bleeding the everything
They’re soiling the brilliant green
And I’m drowning for the water’s sake
Our footsteps worn
From years of rain
And he held my hand
And I still hold his name
And my childhood born
And the difference
I let the water wash away
The water washed away
Let the water wash away
I let the water wash away
The water washed away
Washed it all
The water washed it all away
I let the water wash away
I let the water wash away
The water washed away
Away
Water washed it all away
Washed it all away
Away
The water washed away
The water washed away
The water washed away
Take it all away
All away
There was blue green clay
On the banks that day
As we left the world behind

(переклад)

Була синьо-зелена глина
Того дня в банках
Як ми покинули світ позаду
Тоді це було вище за течією
Ніби зараз угорі
У цім жити на вулиці
Над водою є естакада
Як мої руки в тому році
На мить зелений був моїм
І наші сліди потерті
Від років дощу
І це тримало мою руку
Ніби в ньому вписано моє ім’я
І народилося моє дитинство
І різниця
Вода змила
Вода змила
Я в синцях і червоний
Від болю скелі
Сходи, поки я не впаду
І кинджали, коли я приземлююся
Римська свічка в моїй руці
Був зброєю ззовні
І я пішов слідом за батьком
Я молив бога забрати
Безмежність тих берегів
І наші ніжки зношені
Від років дощу
І він тримав мою руку
Він досі тримає моє ім’я
І народилося моє дитинство
І різниця
Ми змиємо воду
Вода змила
Вода змила
Вода змила
Вода змила
Вода забрала все
Всі геть
Ті священні стежки
Біля берега зліва
До інших душ (підошв) без любові чи ненависті
Вони кровоточать все
Вони забруднюють блискучу зелень
І я тону заради води
Наші сліди потерті
Від років дощу
І він тримав мою руку
І я досі тримаю його ім’я
І народилося моє дитинство
І різниця
Я даю воді змити
Вода змила
Нехай вода змиє
Я даю воді змити
Вода змила
Вимив усе
Вода все це змила
Я даю воді змити
Я даю воді змити
Вода змила
Подалі
Вода змила все це
Змив це все
Подалі
Вода змила
Вода змила
Вода змила
Заберіть все це
Всі геть
Була синьо-зелена глина
Того дня в банках
Як ми покинули світ позаду