Переклад тексту пісні Meteor Flower - July For Kings

Meteor Flower (оригінал)

Meteor flower you settled in my life
shine among the cut-out stars and fireflies
singing careful songs across a technicolor night
signals stronger pass between our silver satellites
I think I want to fly away with you
but for now I’m afraid, I’ll hold you close it’s
all I can do.
Write our names across the galaxy
meteor flower
I’ll hold the stars above your life
I’ll be your sweet or sour
I could be right there in your perfect stare
I’ll be your every hour
write our names across the galaxy
meteor flower
Meteor flower you settled in my night
flashing bright among a field of fireflies
dreaming careful dreams that everyone thought wouldn’t last
spinning spider webs around the dying stars we pass
I think I want to fly away with you
but for now i’m afraid, I’ll hold you close it’s
all I can do.
Write our names across the galaxy
meteor flower
I’ll hold the stars above your life
I’ll be your sweet or sour
I could be right there in your perfect stare
I’ll be your every hour
write our names across the galaxy
In your whisper I get lost
on a stormy sea I’m tossed around 'till nothing else is right
it was a million miles of empty space
before I found a warmer place
orbiting a home up in your sky
up in your sky
Write our names across the galaxy
meteor flower
I’ll hold the stars above your life
I’ll be your sweet or sour
Icould be right there in your perfect stare
I’ll be your every hour
write our names across the galaxy
I could hold the stars above your life
I’ll be your sweet or sour
we could write our names across the galaxy.
Write our names across
we could write our names across
we could write our names across the galaxy
meteor flower
meteor
meteor flower
meteor
meteor flower
we could write our names across
the galaxy

(переклад)

Метеорна квітка, ти оселився в моєму житті
сяють серед вирізаних зірок і світлячків
співаючи обережні пісні в різнокольорову ніч
сильніші сигнали проходять між нашими срібними супутниками
Мені здається, я хочу полетіти з тобою
але поки що я боюся, я буду тримати тебе близько
все, що я можу зробити.
Напишіть наші імена по всій галактиці
метеоритна квітка
Я буду тримати зірки над твоїм життям
Я буду твоїм солодким чи кислим
Я могла б бути тут, у твоєму ідеальному погляді
Я буду твоєю кожну годину
напишіть наші імена по всій галактиці
метеоритна квітка
Метеорна квітка, ти оселився в моїй ночі
яскраво блимає серед поля світлячків
сняться обережні сни, про які всі думали, що не триватимуть
крутяться павутиною навколо вмираючих зірок, повз яких ми проїжджаємо
Мені здається, я хочу полетіти з тобою
але поки що я боюся, я буду тримати тебе близько
все, що я можу зробити.
Напишіть наші імена по всій галактиці
метеоритна квітка
Я буду тримати зірки над твоїм життям
Я буду твоїм солодким чи кислим
Я могла б бути тут, у твоєму ідеальному погляді
Я буду твоєю кожну годину
напишіть наші імена по всій галактиці
Твоїм шепотом я гублюся
на бурхливому морі мене кидають, поки нічого не стане правильно
це був мільйон миль порожнього простору
перш ніж я знайшов тепліше місце
обертається навколо будинку у вашому небі
на твоєму небі
Напишіть наші імена по всій галактиці
метеоритна квітка
Я буду тримати зірки над твоїм життям
Я буду твоїм солодким чи кислим
Я міг би бути тут, у твоєму ідеальному погляді
Я буду твоєю кожну годину
напишіть наші імена по всій галактиці
Я міг би тримати зірки над твоїм життям
Я буду твоїм солодким чи кислим
ми можемо написати свої імена по всій галактиці.
Напишіть наші імена впоперек
ми можемо написати наші імена
ми можемо написати свої імена по всій галактиці
метеоритна квітка
метеор
метеоритна квітка
метеор
метеоритна квітка
ми можемо написати наші імена
галактику