Переклад тексту пісні Vuela Alto - Julio Iglesias

Vuela Alto - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuela Alto, виконавця - Julio Iglesias.
Дата випуску: 16.09.2015
Мова пісні: Іспанська

Vuela Alto

(оригінал)
Llegar a la meta cuesta
Te cuesta tanto llegar
Y cuando estás en ella
Mantenerte cuesta más
Procura no descuidarte
Ni mirar hacia detrás
O todo lo conseguido
Te lo vuelven a quitar
Aquí no regalan nada
Todo tiene un alto precio
Peldaño que vas subiendo
Peldaño que hay que pagar
Aquí hay que bailarlo todo
Sin perder jamás el paso
Te suelen soltar la mano
Si ven que hacia abajo vas
Vuela amigo, vuela alto
No seas gaviota en el mar
Vuela amigo, vuela alto
No seas gaviota en el mar
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo
Amigo aprovecha el viento
Mientras sople a tu favor
Que el aire te lleve lejos
Cuanto más lejos, mejor
Que aquí el que se queda en tierra
Lleva la parte peor
Se van cerrando las puertas
Te van negando el adiós
Aquí no regalan nada
Todo tiene un alto precio
Peldaño que vas subiendo
Peldaño que hay que pagar
Aquí hay que bailarlo todo
Sin perder jamás el paso
Te suelen soltar la mano
Si ven que hacia abajo vas
Vuela amigo, vuela alto
No seas gaviota en el mar
Vuela amigo, vuela alto
No seas gaviota en el mar
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo
(переклад)
Досягти мети важко
Тобі так важко туди потрапити
І коли ти в ньому
Утримання коштує дорожче
Намагайтеся не нехтувати собою
Не оглядатися назад
Або все, що я отримав
вони знову забирають у вас
Тут нічого не віддають
Все має високу ціну
сходинку, на яку ви піднімаєтеся
крок до оплати
Тут треба все танцювати
Ніколи не втрачаючи кроку
Зазвичай вони відпускають вашу руку
Якщо вони бачать, що ти йдеш вниз
Лети друже, літай високо
Не будь чайкою в морі
Лети друже, літай високо
Не будь чайкою в морі
люди стріляють, щоб убити
Коли ми летимо занадто низько
люди стріляють, щоб убити
Коли ми летимо занадто низько
Друг скористайся вітром
Поки дме на вашу користь
Нехай повітря несе тебе
Чим далі тим краще
Що тут той, хто залишається на землі
нести тягар
Двері зачиняються
Вони відмовляють тобі в прощанні
Тут нічого не віддають
Все має високу ціну
сходинку, на яку ви піднімаєтеся
крок до оплати
Тут треба все танцювати
Ніколи не втрачаючи кроку
Зазвичай вони відпускають вашу руку
Якщо вони бачать, що ти йдеш вниз
Лети друже, літай високо
Не будь чайкою в морі
Лети друже, літай високо
Не будь чайкою в морі
люди стріляють, щоб убити
Коли ми летимо занадто низько
люди стріляють, щоб убити
Коли ми летимо занадто низько
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Partir Quand Même 2006
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Soy Un Truhán Soy Un Señor ft. Julio Iglesias 2017
Quiereme Mucho 2008
Quiereme 2008
O Amor 2008
Rio Rebelde ft. Julio Iglesias 2020
Amigo 2008
Un Sentimental 2008

Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias