Переклад тексту пісні Tutto L'Amore Che Ti Manca - Julio Iglesias

Tutto L'Amore Che Ti Manca (оригінал)

Porque sigo sempre só por esa estrada
como um vagabundo
porque ao meu lado não existe nada
que me mostre o rumo.
Porque a vida ensinou e aprendemos
a guardar segredos
porque sei que no amor nos entendemos
é melhor seguir pensando só em mim.
Porque sei que para você é importante
se mostrar senhora
mas eu sei que o prazer de um instante
não se joga fora.
Já sabemos muito bem o que nós somos
e o que queremos
como vê, sou um romântico discreto
é melhor seguir pensando só em mim.
Porque apenas eu prometo te entregar
todo o amor que te faz falta
prometo dar prazer
e te abrigar na minha calma
sem ter que estar buscando
nem disculpas nem palavras.
Porque apenas eu prometo descobrir
todo o amor que te faz falta
prometo te provar
que nem o medo nos separa.
Eu quero te mostrar
que essa loucura não acaba.

(переклад)

Тому що я завжди іду цією дорогою сам
як бомж
бо поруч зі мною нічого немає
щоб показати мені напрямок.
Тому що життя навчило, і ми навчилися
зберігати секрети
бо я знаю, що в любові ми розуміємо один одного
краще продовжувати думати тільки про мене.
Бо я знаю, що для тебе це важливо
покажи себе пані
але я знаю, що задоволення миттєво
не викидайте.
Ми вже добре знаємо, що ми є
і що ми хочемо
Як бачите, я стриманий романтик
краще продовжувати думати тільки про мене.
Бо тільки я обіцяю тобі дати
всю любов, за якою ти сумуєш
Обіцяю догодити
і приховаю тебе в моєму спокої
без необхідності шукати
ні вибачення, ні слова.
Бо тільки я обіцяю дізнатися
всю любов, за якою ти сумуєш
Обіцяю тобі довести
що навіть страх не розлучає нас.
Я хочу тобі показати
щоб це божевілля не закінчилося.