Переклад тексту пісні Non rimane che un addio - Julio Iglesias

Non rimane che un addio (оригінал)

La sera che mi disse addio
Piangevo io ma non lei
E chi lo sa se a quell’amor
A quell’addio, non pensa mai
Non rimane che un addio
A un amore che non c'è
Comandare ad un cuor non si può
Passa il tempo e sono qui
A pensare a ciò chè fu
A carezze che finirono così
All’addio che sussurrò
All’addio che separò
La realtà dai sogni miei e dall’amor
C'è dentro me qual cosa che
Mi fa tremare di paura
Se penso che l’amavo io
Volevo lei che non mi amava
Non rimane che un addio
A un amore che non c'è
Comandare ad un cuor non si può

Non rimane che un addio (переклад)

Тієї ночі, коли він попрощався зі мною
Я плакала, але не вона
І хтозна чи до того кохання
Він ніколи не думає про це прощання
Залишається тільки прощання
До кохання, якого немає
Не можна командувати серцем
Минає час і я тут
Щоб подумати, що це було
Ласки, які закінчилися ось так
На прощання він прошепотів
На прощання, що розлучилися
Реальність з моїх мрій і від кохання
Щось таке всередині мене є
Це змушує мене тремтіти від страху
Якщо я думаю, що я її любив
Я хотів її, яка мене не любила
Залишається тільки прощання
До кохання, якого немає
Не можна командувати серцем