Переклад тексту пісні Les traditions - Julio Iglesias

Les traditions - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les traditions , виконавця -Julio Iglesias
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.04.2016
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Les traditions (оригінал)Les traditions (переклад)
Les traditions qui nous enchaînent Традиції, які нас пов’язують
Nous ont fait vivre trop longtemps Змусила нас жити занадто довго
Ensemble Цілий
Dans la grisaille quotidienne1 У щоденній сірості1
Avec les mots qu’on fait semblant Зі словами, що ми прикидаємося
Rentrer chez soi, le vague à l'âme2 Прийшовши додому, хвиля до душі2
Ne pas vouloir d’une autre vie Не хочу іншого життя
Plus libre Більше безкоштовно
Parce que l’on est mari et femme Тому що ми чоловік і дружина
Et qu’un papier nous interdit А папір нам забороняє
De vivre Жити
On n’a pas su se dire à temps Ми не змогли розповісти один одному вчасно
«Il faut se quitter «Au grand poker des sentiments «Ми повинні залишити один одного »До великої кочерги почуттів
On a trop bien triché Ми надто добре обдурили
Les traditions qui nous enchaînent Традиції, які нас пов’язують
Nous ont forcé à refuser Змусила нас відмовитися
La chance Удача
De dire enfin de vrais «Je t’aime «Et de chanter enfin de vraies Сказати нарешті справжнє «Я тебе люблю» І нарешті заспівати по-справжньому
Romances Романтика
Sous les reproches du silence Під докори мовчання
Sous nos regards indifférents Під нашими байдужими очима
Et vides І порожній
Nous n'étions plus que deux absences Ми були лише два відсутності
Marchant ensemble vers le temps Разом гуляємо крізь час
Des rides Зморшки
On n’a pas su se dire à temps Ми не змогли розповісти один одному вчасно
«Il faut se quitter «Au grand poker des sentiments «Ми повинні залишити один одного »До великої кочерги почуттів
On a trop bien triché Ми надто добре обдурили
Je vais enfin oser te dire Я нарешті наважуся тобі сказати
«Il faut se quitter «J'en ai assez de te mentir «Ми повинні розлучитися» Я втомився вам брехати
Je ne veux plus tricher Я більше не хочу обманювати
Les traditions qui nous enchaînent Традиції, які нас пов’язують
Nous ont fait vivre trop longtemps Змусила нас жити занадто довго
Ensemble Цілий
Dans la grisaille quotidienne У щоденній сірості
Avec les mots qu’on fait semblant Зі словами, що ми прикидаємося
Sous les reproches du silence Під докори мовчання
Sous nos regards indifférents Під нашими байдужими очима
Et vides І порожній
Nous n'étions plus que deux absences Ми були лише два відсутності
Marchant ensemble vers le temps Разом гуляємо крізь час
Des ridesЗморшки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2007
2006
2021
2022
2010
2006
2017
2008
2008
2008
2020
2008
2008
Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias