Переклад тексту пісні Kein Addio, Kein Goodbye - Julio Iglesias

Kein Addio, Kein Goodbye (оригінал)

Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich weiþ du glaust nicht daran
Daþ ich fürimmer treu sein kann
Doch daþ ist mir einerlei
Eines Tages wirst du es ein
Und liebst mich von ganz allein
Denn so eine binn ich nicht
Der wenig hält und viel verspricht
Da kannst du ganz sicher sein
Ich geb' ja zu
Daþ ich im Leben nie ein Unschuldsengel war
Doch nun kommst du
Und da wird mir auf einmal klar
Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich will keine Andre mehr
Ich geb' dich niemals wieder her
Und bleib' dir für immer treu
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich will keine Andre mehr
Ich geb' dich niemals wieder her
Und bleib' dir für immer treu.
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la.
Wie haben wir uns gut verstehen
Dann gibt es kein Aufwiedersehen
Kein addio, kein goodbye

Kein Addio, Kein Goodbye (переклад)

Ні додавання, ні прощання
Чи є колись для нас двох
Я знаю, ти не віриш
Щоб я міг бути вірним вічно
Але мені байдуже
Одного дня ти будеш
І люби мене саму
Бо я не такий
Хто мало зберігає і багато обіцяє
Ви можете бути в цьому абсолютно впевнені
я визнаю це
Бо я ніколи в житті не був невинним ангелом
Але тепер ти прийди
А потім мені раптом стає зрозуміло
Ні додавання, ні прощання
Чи є колись для нас двох
Я більше не хочу нікого іншого
Я ніколи тебе не поверну
І залишатися вірним тобі назавжди
Ла-ля-ля-ля
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Ні додавання, ні прощання
Чи є колись для нас двох
Я більше не хочу нікого іншого
Я ніколи тебе не поверну
І залишатися вірним тобі назавжди.
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Як ми добре порозумілися
Тоді немає прощання
Ні додавання, ні прощання