Переклад тексту пісні Donner - Julio Iglesias

Donner (оригінал)

Julio Iglesias
Quelque Chose de France
Donner
Qu’est-ce que je pourrais bien faire après tout ç a?
Que reste-t-il à te prouver?
Y’a-t-il encore quelques frontières que je n’aurais pas dÃÂ(c)passÃÂ(c)es?
J’ai côtoyé souvent l’enfer
Sans jamais vraiment y rentrer
Et j’ai gardé les pieds sur terre
Autant de fois j’ai su gagner
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Par amour, par amitié Tout simplement pour exister
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Au moins pour voir tes yeux briller
Est-ce que l’on donne toujours assez?
Je marcherai la terre de long en large
Je naviguerai sur toutes les mers
Je rentrerai même dans la marge
Je le ferai si c’est pour te plaire
J’irai trouver tout ce que t’as pas
Je veillerai tes jours, tes nuits
Je me ferai petit quand tu voudras
Je prendrai ma place, c’est promis
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Par amour, par amitié Tout simplement pour exister
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Au moins pour voir tes yeux briller
Est-ce que l’on donne toujours assez?
Que peut-on faire après tout ç a?
J’ai tant besoin que tu sois lÃ
Je veux crier sur tous les toits
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Par amour, par amitié Tout simplement pour exister
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Au moins pour voir tes yeux briller
Est-ce que l’on donne toujours assez?
Est-ce que l’on donne toujours assez?

Donner (переклад)

Хуліо Іглесіас
Щось із Франції
Давати
Що я міг зробити після всього цього?
Що тобі залишається доводити?
Чи є ще якісь кордони, які я не перетнув?
Я був у пеклі багато разів
Ніколи не вникайте в це
І я тримав ноги на землі
Скільки разів я знав, як перемагати
Дай, дай, я тільки вмію давати
Для кохання, для дружби Просто щоб існувати
Дай, дай, я тільки вмію давати
Хоча б побачити, як сяють твої очі
Чи завжди ми даємо достатньо?
Я буду ходити по землі вгору і вниз
Я пропливу всіма морями
Я навіть зайду на маргінесу
Я зроблю, якщо хочеш тобі догодити
Я піду знайду все, чого у тебе немає
Я буду стежити за твоїми днями, твоїми ночами
Я зроблю себе маленьким, коли ти захочеш
Я займу своє місце, обіцяю
Дай, дай, я тільки вмію давати
Для кохання, для дружби Просто щоб існувати
Дай, дай, я тільки вмію давати
Хоча б побачити, як сяють твої очі
Чи завжди ми даємо достатньо?
Що ми можемо зробити після всього цього?
Ти мені дуже потрібен
Я хочу кричати з дахів
Дай, дай, я тільки вмію давати
Для кохання, для дружби Просто щоб існувати
Дай, дай, я тільки вмію давати
Хоча б побачити, як сяють твої очі
Чи завжди ми даємо достатньо?
Чи завжди ми даємо достатньо?