| Agua Dulce, Agua Salá (оригінал) | Agua Dulce, Agua Salá (переклад) |
|---|---|
| Con el pasar de los años | З плином років |
| he aprendido en la vida | Я навчився в житті |
| que se vive intensamente | що живеться інтенсивно |
| porque si no se termina. | бо якщо це не закінчиться. |
| Con el pasar de los años | З плином років |
| el cariño es más bueno | любов краще |
| se aprecia lo que se tiene | ти цінуєш те, що маєш |
| y se respeta lo ajeno. | а чуже поважають. |
| Agua dulce, agua salá | Солодка вода солона вода |
| por agua viene, por agua se va Agua dulce, agua salá | по воді приходить, по воді йде Прісна вода, солона вода |
| bendita la vida, te quita y te da | благословенне життя, воно забирає у вас і дає |
| Agua que caes del cielo | вода, що падає з неба |
| sobre las olas del mar | на хвилях моря |
| yo te quiero beber dulce | Я хочу пити тебе солодкого |
| y tú te pones salá, | і ти носиш сіль, |
| yo te quiero beber dulce, | Я хочу пити тебе солоденького, |
| y tú te pones salá. | і ти носиш сіль. |
| Agua dulce agua salá | Солодка вода солона вода |
| agua dulce agua salá | солодка вода солона вода |
| Ay, ay, ay, ay… | Ай, ай, ай, ай… |
| Con el pasar de los años | З плином років |
| hay que dar bien los pasos | ви повинні правильно робити кроки |
| tomar el mejor camino | беріть найкращий шлях |
| aunque se te haga el más largo. | навіть якщо це робить вас найдовшим. |
| Con el pasar de los años | З плином років |
| de las penas se aprende, | від смутку вчиться, |
| el corazón se hace duro | серце стає твердим |
| y el sentimiento más fuerte | і найсильніше почуття |
| Agua dulce, agua salá | Солодка вода солона вода |
| por agua viene, por agua se va Agua dulce, agua salá | по воді приходить, по воді йде Прісна вода, солона вода |
| bendita la vida, te quita y te da | благословенне життя, воно забирає у вас і дає |
| Agua que caes del cielo | вода, що падає з неба |
| sobre las olas del mar | на хвилях моря |
| yo te quiero beber dulce | Я хочу пити тебе солодкого |
| y tú te pones salá, | і ти носиш сіль, |
| yo te quiero beber dulce, | Я хочу пити тебе солоденького, |
| y tú te pones salá | і ти носиш сіль |
| Agua dulce, agua salá | Солодка вода солона вода |
| agua dulce, agua salá | солодка вода солона вода |
| Ay, ay, ay, ay… | Ай, ай, ай, ай… |
Переклад тексту пісні Agua Dulce, Agua Salá - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Agua Dulce, Agua Salá , виконавця -Julio Iglesias
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:27.09.1998
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 |