Переклад тексту пісні 33 Años - Julio Iglesias

33 Años (оригінал)

Entre nostalgia y nostalgia
Entre tu vida y la mia
Entre la noche y el alba
Se van pasando los dias.
Quin no recuerda esa edad
Llegados los diecisis
Cuando queremos tener
Algunos aos de mas.
Y quin no quiere ocultar
Un poco el tiempo de ayer
Cuando se empieza a encontrar
Alguna arruga en su piel.
Treinta y tres aos
Nada mas son media vida
Treinta y tres aos
Que se van con tanta prisa.
Treinta y tres aos
De querer a quien lo pida
Treinta y tres aos
Como usted quien lo diria.
A veces miro hacia atras
Con la nostalgia que da El recordar esa edad
Cuando se juega a ganar.
Y hoy si quiero apostar
Me toca tanto perder
Y es que el amor tiene edad
Aunque no lo quiera usted.
Treinta y tres aos
Nada mas son media vida
Treinta y tres aos
Que se van con tanta prisa.
Treinta y tres aos
De querer a quien lo pida
Treinta y tres aos
Como yo quien lo diria.

33 Años (переклад)

Між ностальгією і ностальгією
Між твоїм і моїм життям
між ніччю і світанком
Дні минають.
Хто не пам'ятає той вік
приходь шістнадцять
коли ми хочемо мати
Кілька років і більше.
А хто не хоче ховатися
Трохи вчорашньої погоди
Коли починаєш знаходити
Трохи зморшок на шкірі.
тридцять три роки
Вони не більше ніж напівжиття
тридцять три роки
Що вони так поспішають.
тридцять три роки
Від любові до того, хто просить
тридцять три роки
Як ти, хто б це сказав.
Іноді я озираюся назад
З ностальгією, яка виникає від згадування того віку
Коли ти граєш на перемогу.
І сьогодні, якщо я захочу посперечатися
Мені так багато втрачати
І це любов давня
Навіть якщо ти цього не хочеш.
тридцять три роки
Вони не більше ніж напівжиття
тридцять три роки
Що вони так поспішають.
тридцять три роки
Від любові до того, хто просить
тридцять три роки
Як я, хто б це сказав.