Переклад тексту пісні Franciscae meae laudes - Juliette

Franciscae meae laudes - Juliette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Franciscae meae laudes , виконавця -Juliette
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Латинський

Виберіть якою мовою перекладати:

Franciscae meae laudes (оригінал)Franciscae meae laudes (переклад)
Novis te cantabo chordis Ти знаєш, я буду співати акорди
O novelletum quod ludis О, роман, який ви граєте
In solitudine cordis В самотності серця
Esto sertis implicata Будьте залучені
O femina delicata О ніжна жінка
Per quam solvuntur peccata! Якими гріхи оплачуються!
Sicut beneficum Lethe Як благодійна Лета
Hauriam oscula de te Я б послав від тебе поцілунки
Quæ imbuta es magnete Ви просякнуті магнітом
Quum vitiorium tempestas Чим гірша погода
Turbabat omnes semitas Він потривожив усі шляхи
Apparuisti, Deitas Ви з'явилися, Божества
Velut stella salutaris Як рятівна зірка
In naufragiis amaris Ви закохуєтесь у корабельні аварії
Suspendam cor tuis aris! Повісьте своє серце!
Piscina plena virtutis Басейн, повний сили
Fons æternæ juventutis Джерело вічної молодості
Labris vocem redde mutis! Дай голос устам німих!
Quod erat spurcum, cremasti Ви спалили те, що було брудне
Quod rudius, exæquasti Ви вирівняли грубше
Quod debile, confirmasti Ви підтвердили те, що було слабким
In fame mea taberna У моїй голодовці
In nocte mea lucerna Моя лампа вночі
Recte me semper guberna Завжди веди мене правильно
Adde nunc vires viribus А тепер додайте сили до сили
Dulce balneum suavibus Солодка солодка ванна
Unguentatum odoribus Намазаний парфумами
Meos circa lumbos mica Мій навколо моєї талії
O castitiatis lorica О пояс цнотливості
Aqua tincta seraphica Серафімська пофарбована вода
Patera gemmis corusca Чаша з блискучими коштовностями
Panis salsus, mollis esca Солоний хліб, м'яке м'ясо
Divinum vinum, Francisca! Божественне вино, Франциска!
Patera gemmis corusca Чаша з блискучими коштовностями
Panis salsus, mollis esca Солоний хліб, м'яке м'ясо
Divinum vinum, Francisca! Божественне вино, Франциска!
Patera gemmis corusca Чаша з блискучими коштовностями
Panis salsus, mollis esca Солоний хліб, м'яке м'ясо
Divinum vinum, Francisca! Божественне вино, Франциска!
Novis te cantabo chordis Ти знаєш, я буду співати акорди
O novelletum quod ludis О, роман, який ви граєте
In solitudine cordis В самотності серця
Esto sertis implicata Будьте залучені
O femina delicata О ніжна жінка
Per quam solvuntur peccata!Якими гріхи оплачуються!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: