Переклад тексту пісні When Its Over - Julie Roberts

When Its Over (оригінал)

Did you put my things away
In a box, get 'em out on a lonely day
Well, I put your stuff in a bag
Set it by the curb
With the rest of the trash
When it’s over, it’s really over
You’re back into me
Why?
baby can’t you see?
That it ended when we said goodbye
Oh, what a tragedy
You all hung up on me
Ain’t lonely on the other side
When it’s over it’s really over
How long’d you think I’d wait
Just killin' time, what a crime
Wasting all my days
So don’t come crawling back to me
Honey please
That won’t change a thing
You’re back into me
Why?
baby can’t you see?
That it ended when we said goodbye
Oh, what a tragedy
You all hung up on me
Ain’t lonely on the other side
When it’s over it’s really over
I’m sorry that the nights got colder
Yeah, they get colder when it’s over
Baby, you can’t cry on my shoulder
Can’t do it no more
It’s really over
You’re back into me
Why?
baby can’t you see?
That it ended when we said goodbye
Oh, what a tragedy
You all hung up on me
Ain’t lonely on the other side
When it’s over it’s really over

When Its Over (переклад)

Ти прибрав мої речі
У коробці, дістаньте їх у самотній день
Ну, я поклав ваші речі у мішок
Поставте його біля бордюру
З рештою сміття
Коли все закінчиться, це дійсно закінчиться
Ти знову в мене
Чому?
дитина, ти не бачиш?
Що закінчилося, коли ми попрощалися
О, яка трагедія
Ви всі поклали слухавку
З іншого боку не самотній
Коли все закінчиться, це дійсно закінчиться
Як довго ти думав, що я чекатиму
Просто вбиваю час, який злочин
Даремно витрачаю всі свої дні
Тож не повертайся до мене
Люба, будь ласка
Це нічого не змінить
Ти знову в мене
Чому?
дитина, ти не бачиш?
Що закінчилося, коли ми попрощалися
О, яка трагедія
Ви всі поклали слухавку
З іншого боку не самотній
Коли все закінчиться, це дійсно закінчиться
Мені шкода, що ночі стали холоднішими
Так, вони стають холоднішими, коли все закінчиться
Дитина, ти не можеш плакати на моєму плечі
Більше не можу це робити
Це дійсно скінчилося
Ти знову в мене
Чому?
дитина, ти не бачиш?
Що закінчилося, коли ми попрощалися
О, яка трагедія
Ви всі поклали слухавку
З іншого боку не самотній
Коли все закінчиться, це дійсно закінчиться