Переклад тексту пісні I'll Close My Eyes - Julie Roberts

I'll Close My Eyes (оригінал)

Who can a man
Lie next to a woman
A woman who loves him
And still feel alone
There was a day
I lit up your whole world
Now the sun’s hanging low
And the sky is growing colder
I’ll close my eyes
Pretend this ain’t happening
I’ll close my eyes
Those tail lights I’ll never see
I just can’t bear to see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to be
I’ll close my eyes
So I don’t have to watch you leave
You left your ring
On the dining room table
You come home late
We don’t even fight
Once we were lovers
Now I hardly know you
You turn down the light
Night after night
I lay by your side
I’ll close my eyes
Pretend this ain’t happening
I’ll close my eyes
Those tail lights I’ll never see
I just can’t bear to see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to be
I’ll close my eyes
So I don’t have to watch you leave

(переклад)

Хто може чоловік
Ляжте поруч із жінкою
Жінка, яка його любить
І все одно відчувати себе самотнім
Був день
Я засвітив весь твій світ
Зараз сонце низько висить
І небо стає холоднішим
Я закрию очі
Зробіть вигляд, що цього не відбувається
Я закрию очі
Ті задні ліхтарі я ніколи не побачу
Я просто не можу бачити цей будинок порожнім
Порожня, як ціла в моїй груди
Там, де колись було моє серце
Я закрию очі
Тож мені не потрібно дивитися, як ви йдете
Ти залишив свій перстень
На обідньому столі
Ти приходиш додому пізно
Ми навіть не боремося
Колись ми були коханцями
Тепер я вас майже не знаю
Ви вимикаєте світло
Ніч за ніччю
Я лежав побач із тобою
Я закрию очі
Зробіть вигляд, що цього не відбувається
Я закрию очі
Ті задні ліхтарі я ніколи не побачу
Я просто не можу бачити цей будинок порожнім
Порожня, як ціла в моїй груди
Там, де колись було моє серце
Я закрию очі
Тож мені не потрібно дивитися, як ви йдете