Переклад тексту пісні If You Had Called Yesterday - Julie Roberts

If You Had Called Yesterday (оригінал)

I’ll admit it got to me Hearing your voice on the machine
It took all I had to just let you talk
And not pick up where we left off
Every night since your goodbye
I hit my knees and closed my eyes
And I pray that you’d come back
Too many tears washed out that bridge
You wanna cross, but baby, it’s too late for that
Last night would’ve been a different story
But the morning sun must’ve done something for me
?Cause I bet I’d gone the other way
If you’d called yesterday
If you’d called yesterday
This victory runs bitter sweet
Through the heart and soul of me But I sip my coffee and watch the sun rise
Makin’its way to a bluer sky
Every night since your goodbye
I hit my knees and closed my eyes
And I prey that you’d come back
Too many tears washed out that bridge
You wanna cross, but baby, it’s too late for that
Last night would’ve been a different story
But the morning sun must’ve done something for me
?Cause I bet I’d gone the other way
If you’d called yesterday
Last night would’ve been a different story
But the morning sun must’ve done something for me
?Cause I bet I’d gone the other way
If you’d called yesterday
If you’d called yesterday
If you’d called yesterday

(переклад)

Я визнаю, що я почула твій голос на пристрої
Мені потрібно було все, щоб дозволити тобі говорити
І не продовжувати там, де ми зупинилися
Щовечора після вашого прощання
Я вдарився коліна й заплющив очі
І я молюсь, щоб ти повернувся
Забагато сліз вимило той міст
Ти хочеш переступити, але дитино, для цього вже пізно
Минулої ночі була б інша історія
Але ранкове сонце, мабуть, щось зробило для мене
?Баюся об заклад, що я пішов іншим шляхом
Якби ви зателефонували вчора
Якби ви зателефонували вчора
Ця перемога гірко-солодка
Через моє серце й душу Але я попиваю каву й дивлюся, як сходить сонце
Шлях до блакитного неба
Щовечора після вашого прощання
Я вдарився коліна й заплющив очі
І я боюся, щоб ти повернувся
Забагато сліз вимило той міст
Ти хочеш переступити, але дитино, для цього вже пізно
Минулої ночі була б інша історія
Але ранкове сонце, мабуть, щось зробило для мене
?Баюся об заклад, що я пішов іншим шляхом
Якби ви зателефонували вчора
Минулої ночі була б інша історія
Але ранкове сонце, мабуть, щось зробило для мене
?Баюся об заклад, що я пішов іншим шляхом
Якби ви зателефонували вчора
Якби ви зателефонували вчора
Якби ви зателефонували вчора