Переклад тексту пісні Daddy Doesn't Pray - Julie Roberts

Daddy Doesn't Pray (оригінал)

Daddy doesn’t pray no more
I guess he’s finished talking to the Lord
He used to fold his hands and bow his head down to the floor
But Daddy doesn’t pray anymore
I remember even when the times were bad
He thanked Jesus for everything he had
A good wife and three children and the food upon his plate
Yeah everything was right when he said grace
Daddy doesn’t pray anymore
I guess he’s finished talking to the Lord
He used to fold his hands and bow his head down to the floor
But Daddy doesn’t pray anymore
There was a time when daddy didn’t get along
And I thought I was right and he was wrong
So when i lay down night I’d hear him get down on his knees
And say a little prayer for me
Daddy doesn’t pray anymore
I guess he’s finished talking to the Lord
He used to fold his hands and bow his head down to the floor
But Daddy doesn’t pray anymore
Today I followed Daddy down to the church
And listened to the preacher read God’s word
We sang his favorite hymns and Daddy didn’t make a sound
That afternoon we laid him in the ground
Daddy doesn’t pray anymore
I guess he’s finished talking to the Lord
He used to fold his hands and bow his head down to the floor
But Daddy doesn’t pray anymore

(переклад)

Тато більше не молиться
Мабуть, він закінчив розмову з Господом
Він складав руки й схиляв голову до підлоги
Але тато більше не молиться
Я пам’ятаю, навіть коли були погані часи
Він дякував Ісусу за все, що він мав
Хороша дружина, троє дітей і їжа на його тарілці
Так, усе було правильно, коли він вимовив милість
Тато більше не молиться
Мабуть, він закінчив розмову з Господом
Він складав руки й схиляв голову до підлоги
Але тато більше не молиться
Був час, коли тато не ладив
І я думав, що я мав рацію, а він помилявся
Тож коли я лягав уночі, я чув, як він опускається на коліна
І помолись за мене
Тато більше не молиться
Мабуть, він закінчив розмову з Господом
Він складав руки й схиляв голову до підлоги
Але тато більше не молиться
Сьогодні я пішов за татом до церкви
І слухав, як проповідник читав Боже слово
Ми співали його улюблені гімни, а тато не видав ні звуку
Того дня ми поклали його в землю
Тато більше не молиться
Мабуть, він закінчив розмову з Господом
Він складав руки й схиляв голову до підлоги
Але тато більше не молиться