Переклад тексту пісні Rain On A Tin Roof - Julie Roberts

Rain On A Tin Roof (оригінал)

His eyes are blue just like the ocean
His heart is a river free
And now and then he gets the notion
And he finds his way to me
Chorus:
His loves like rain on a tin roof
Sweet song of summer time storm
And oh the way that it moves you
It’s a melody of passion raging on
And then it’s gone
He’ll tell me he’ll be back to see me
Everytime he has to go
And I keep wondering just when that’ll be
Cause with him you’ll never know
Chorus:
His loves like rain on a tin roof
Sweet song of summer time storm
And oh the way that it moves you
It’s a melody of passion raging on
And then it’s gone
And just like a thirsty field I can’t complain a bit
Cause I’m thankful for every single drop I get
Chorus:
His loves like rain on a tin roof
Sweet song of summer time storm
And oh the way that it moves you
It’s a melody of passion raging on
And then it’s gone
Then it’s gone
Then it’s gone

(переклад)

Його очі блакитні, як океан
Його серце — ріка, вільна
І час від часу він усвідомлює
І він знаходить дорогу до мене
Приспів:
Його кохання, як дощ на жерстяному даху
Солодка пісня літнього шторму
І о як це зворушує вас
Це мелодія пристрасті
А потім зникло
Він скаже мені, що повернеться, щоб побачити мене
Кожного разу, коли йому доводиться йти
І мені постійно цікаво, коли це буде
Бо з ним ти ніколи не дізнаєшся
Приспів:
Його кохання, як дощ на жерстяному даху
Солодка пісня літнього шторму
І о як це зворушує вас
Це мелодія пристрасті
А потім зникло
І так само, як спраглий полі, я не можу скаржитися
Тому що я вдячний за кожну краплю, яку я отримую
Приспів:
Його кохання, як дощ на жерстяному даху
Солодка пісня літнього шторму
І о як це зворушує вас
Це мелодія пристрасті
А потім зникло
Тоді воно зникло
Тоді воно зникло