Переклад тексту пісні Unlove Me - Julie Roberts

Unlove Me (оригінал)

Unloose this hold you’ve got on me
Unlock this heart that can’t get free
Unlive the night you kissed and hugged me
Undream the dreams that we both shared
Unfeel the feelin' that you cared
Before you leave me, please unlove me
Unlove me
Unmake all the memories I can’t forget
Unlove me
Let me go back to the way I was before we met
Back to the days when I was strong
When it wasn’t sad to be alone
When I was happy-go-lucky
And I didn’t know how good it felt
To hold you and feel my heart melt
Show a little mercy and unlove me
Unlove me
Untie all the strings between your heart and mine
Unlove me
But do it real slow, so I don’t have to lose you all at one time
Before you pack your bags and leave
One thing I wish you’d do for me
Take a little time to just unlove me
Unlove me
Unmake all the memories I can’t forget
Unlove me
Let me go back to the way I was before we met
Unloose this hold you’ve got on me
Unlock this heart that can’t get free
Before you leave me, please unlove me
Show a little mercy and unlove me

Unlove Me (переклад)

Розв’яжіть цю хватку, яку ви тримаєте на мене
Відкрийте це серце, яке не може звільнитися
Проживи ніч, коли ти цілував і обіймав мене
Не мрійте про мрії, які ми обоє поділили
Не відчуйте відчуття, що ви піклуєтеся
Перш ніж покинути мене, будь ласка, розлюби мене
Розлюби мене
Покинь усі спогади, які я не можу забути
Розлюби мене
Дозвольте мені повернутися до того, яким я був до нашої зустрічі
Повернення до тих днів, коли я був сильним
Коли не було сумно бути на самоті
Коли мені пощастило
І я не знав, наскільки добре це було
Щоб обіймати тебе і відчувати, як моє серце тане
Викажи трошки милосердя і не люби мене
Розлюби мене
Розв’яжи всі нитки між моїм і твоїм серцем
Розлюби мене
Але робіть це дуже повільно, щоб мені не довелося втрачати вас усіх одночасно
Перш ніж зібрати валізи та піти
Я б хотів, щоб ви зробили для мене одну річ
Витратьте трохи часу, щоб просто не полюбити мене
Розлюби мене
Покинь усі спогади, які я не можу забути
Розлюби мене
Дозвольте мені повернутися до того, яким я був до нашої зустрічі
Розв’яжіть цю хватку, яку ви тримаєте на мене
Відкрийте це серце, яке не може звільнитися
Перш ніж покинути мене, будь ласка, розлюби мене
Викажи трошки милосердя і не люби мене