Переклад тексту пісні Wake Up Older - Julie Roberts

Wake Up Older (оригінал)

Slept in my makeup
Didn’t get my teeth brushed
I crashed on the couch
And now my mouth tastes like yesterday’s news
Well hello Jim Beam
Oh the places you’ve seen
If only you could talk
You’d tell me why he walked out on me and you
Oh the things lovers do when it’s over
Oh the things lovers do when it’s done
Find a cool bottle or a warm shoulder
Wake up older
And try to move on
I drove around last night
Thinkin' 'bout our last fight
I cruised by your house
And all the lights were out and you were gone
So I found me a stranger
Well there’s comfort in danger
But I thought about you
The whole time we were gettin' it on
Oh the things lovers do when it’s over
Oh the things lovers do when it’s done
Find a cool bottle or a warm shoulder
Wake up older
And try to move on
Find a cool bottle or a warm shoulder
Wake up older
Wake up older
Slept in my makeup
Didn’t get my teeth brushed
I crashed on the couch and now my mouth tastes like
Yesterday’s news

(переклад)

Спала в макіяжі
Не чистив зуби
Я впав на диван
А тепер у мене в роті наче вчорашні новини
Ну, привіт, Джим Бім
О місця, які ви бачили
Якби ти міг говорити
Ти б сказав мені, чому він пішов від мене і від тебе
О, що роблять закохані, коли все закінчиться
О, що роблять закохані, коли це робиться
Знайдіть прохолодну пляшку чи тепле плече
Прокиньтеся старшими
І спробуйте рути далі
Я проїхав учора ввечері
Думаю про наш останній бій
Я проходив повз твого дому
І все світло погасло, і тебе не стало
Тож я знайшов себе незнайомця
У небезпеці є комфорт
Але я думав про тебе
Весь час, коли ми займалися нею
О, що роблять закохані, коли все закінчиться
О, що роблять закохані, коли це робиться
Знайдіть прохолодну пляшку чи тепле плече
Прокиньтеся старшими
І спробуйте рути далі
Знайдіть прохолодну пляшку чи тепле плече
Прокиньтеся старшими
Прокиньтеся старшими
Спала в макіяжі
Не чистив зуби
Я впав на диван, і тепер у мене смак у роті
Вчорашні новини