Переклад тексту пісні Men & Mascara - Julie Roberts

Men & Mascara (оригінал)

Sunday dress hanging on the bedroom door
Empty bottle of wine on the hardwood floor
Last night, he said she was the one
Oh, but men and mascara always run
Did I give my love too soon or wait too long
Did I take it a little too easy, or put it on too strong
She was looking for love, he was looking for fun
Yeah, men and mascara always run
She ain’t getting any younger
It wasn’t s’posed to be this way
Staring in the mirror
With little black rivers running down her face
Tomorrow’s gonna be a brand new day
She’ll wake up in the morning and wash it all away
Last night, he said she was the one
Oh, but men and mascara, they always run
Yeah, men and mascara always run

(переклад)

Недільна сукня висить на дверях спальні
Порожня пляшка вина на дерев’яній підлозі
Минулої ночі він сказав, що вона була та
О, але чоловіки і туш завжди бігають
Я віддав свою любов занадто рано чи чекав занадто довго
Я сприйняв це занадто легко, чи встав занадто сильно
Вона шукала кохання, він шукав розваги
Так, чоловіки і туш завжди бігають
Вона не молодшає
Це не повинно бути таким
Дивлячись у дзеркало
З маленькими чорними річками, що течуть по її обличчю
Завтра буде зовсім новий день
Вона прокинеться вранці і змиє все це
Минулої ночі він сказав, що вона була та
О, але чоловіки і туш вони завжди бігають
Так, чоловіки і туш завжди бігають