Переклад тексту пісні Lonely Alone - Julie Roberts

Lonely Alone (оригінал)

How long did it take to find this letter?
I know it wasn’t right when you got old
Was it about the time you started gettin' hungry
And looked to see what I left on the stove?
Did it ever cross you mind to even worry?
Wonder where I am, was everything alright
No, that’s why I left it on your pillow
Because that’s the only time I crossed your mind
I refuse to be with you and be forgotten
So, this afternoon I thought why not just go
After all, I’m already lonely
I might as well be lonely alone
Maybe, I’ve become a different woman
Or maybe you became a different man
You wonder why I’m doing what I’m doing
Well, I’m not expecting you to understand
'Cause you have no idea this was coming
How could you when I’ve always just been there
But you just go on taking me for granted
And for the first time in my life, I don’t care
I refuse to be with you and be forgotten
So, this afternoon I thought why not just go
After all, I’m already lonely
I might as well be lonely alone
After all, I’m already lonely
I might as well be lonely alone

Lonely Alone (переклад)

Скільки часу знадобилося, щоб знайти цей лист?
Я знаю, що це було не так, коли ти постаріла
Це був час, коли ви почали голодувати
І подивився, що я залишив на плиті?
Чи не спало вам на думку навіть хвилюватися?
Цікаво, де я — все було гаразд
Ні, тому я залишив на подушці
Тому що це єдиний раз, коли я прийшов тобі на думку
Я відмовляюся бути з тобою і бути забутим
Тому сьогодні вдень я подумав, чому б просто не піти
Зрештою, я вже самотній
Я міг би бути самотнім
Можливо, я стала іншою жінкою
Або, можливо, ви стали іншим чоловіком
Ви дивуєтесь, чому я роблю те, що роблю
Ну, я не очікую, що ви зрозумієте
Тому що ви не підозрюєте, що це буде
Як ти міг, коли я завжди був поруч
Але ти продовжуєш приймати мене як належне
І вперше в житті мені байдуже
Я відмовляюся бути з тобою і бути забутим
Тому сьогодні вдень я подумав, чому б просто не піти
Зрештою, я вже самотній
Я міг би бути самотнім
Зрештою, я вже самотній
Я міг би бути самотнім