Переклад тексту пісні First to Never Know - Julie Roberts

First to Never Know (оригінал)

I just passed a cheap motel sign
Think I stop here and stay the night
First one alone in a long time
Right thing to do’s not feeling right
Bright and early I’ll be moving on
Could’ve been more miles between us
Until I’m finally gone
Well, I might go to Vegas
Somewhere where it snows
I might end up in Dallas
On some old dusty road
On the coast of Carolina
Who knows where I’ll go
But when I find out
You’ll be the first to never know
I gave up more than you know
Let you follow your dreams
Put mine on hold
Gave you my love, gave you my soul
But in return your cheating left me cold
Your lies ain’t worth one single tear
One thing’s for sure, I’m outta here
Well, I might go to Vegas
Somewhere where it snows
I might end up in Dallas
On some old dusty road
On the coast of Carolina
Who knows where I’ll go
But when I find out
You’ll be the first to never know
Well, I might go to Vegas
Somewhere where it snows
I might end up in Dallas
On some old dusty road
On the coast of Carolina
Who knows where I’ll go
But when I find out
You’ll be the first to never know
Yeah, when I find out
You’ll be the first to never know

(переклад)

Я щойно пройшов повз вивіску дешевого мотелю
Думаю, я зупинюся тут і переночую
Перший один за довгий час
Правильно – це не так
Яскраво й рано я піду далі
Між нами могло бути більше миль
Поки я нарешті не піду
Ну, я міг би поїхати у Вегас
Десь де сніг
Я можу опинитися у Далласі
На старій курній дорозі
На узбережжі Кароліни
Хтозна куди я піду
Але коли я дізнаюся
Ви будете першим, хто ніколи не дізнається
Я здав більше, ніж ви знаєте
Дозвольте вам йти за своїми мріями
Поставте мій у режим очікування
Подарував тобі мою любов, віддав тобі свою душу
Але, у свою чергу, ваша зрада залишила мене холодним
Ваша брехня не варта жодної сльози
Одне можна сказати точно, я геть звідси
Ну, я міг би поїхати у Вегас
Десь де сніг
Я можу опинитися у Далласі
На старій курній дорозі
На узбережжі Кароліни
Хтозна куди я піду
Але коли я дізнаюся
Ви будете першим, хто ніколи не дізнається
Ну, я міг би поїхати у Вегас
Десь де сніг
Я можу опинитися у Далласі
На старій курній дорозі
На узбережжі Кароліни
Хтозна куди я піду
Але коли я дізнаюся
Ви будете першим, хто ніколи не дізнається
Так, коли я дізнаюся
Ви будете першим, хто ніколи не дізнається