Переклад тексту пісні All I Want Is You - Julie Roberts

All I Want Is You (оригінал)

What I need is medication
In the form of a vacation
What I need is skies of blue
What I need is a perspective
One that’s healthy but objective
What I need is a point of view
What I want is you
Everyone says, move on
That is what you would want
Good advise, they are right
That’s what I need to do
But what I want, all I want is you
What I need is bread and water
And a father for our daughter
What I need is someone new
What I want is you
Everyone says, move on
That is what you would want
Good advise, they are right
That’s what I need to do
But what I want, all I want is you
(Only you)
What I need is loss of memory
To forget when you were with me
What I need is to admit we’re through
What I want, what I need
Oh, what I want is you (only you)
What I want is you
(Only you)
All I want
Is you

(переклад)

Мені потрібні ліки
У формі відпустки
Мені потрібно блакитне небо
Мені потрібна перспектива
Здоровий, але об’єктивний
Мені потрібна точка зору
Те, що я хочу, це ти
Всі кажуть, рухайтеся далі
Це те, що ви хотіли б
Хороша порада, вони праві
Це те, що мені потрібно робити
Але те, чого я хочу, я хочу лише тебе
Мені потрібні хліб і вода
І батько для нашої дочки
Мені потрібен хтось новий
Те, що я хочу, це ти
Всі кажуть, рухайтеся далі
Це те, що ви хотіли б
Хороша порада, вони праві
Це те, що мені потрібно робити
Але те, чого я хочу, я хочу лише тебе
(Тільки ти)
Мені потрібна втрата пам’яті
Щоб забути, коли ти був зі мною
Мені потрібно визнати, що ми закінчили
Те, що я хочу, те, що мені потрібно
О, я хочу це ти (тільки ти)
Те, що я хочу, це ти
(Тільки ти)
Все, що я хочу
Це ти